LOS ESTUDIOS SON MÁS DUROS CON LOS DIRECTORES
Gracias a Crep Meyer:
| |
 The Hollywood Reporter tiene un articulo sobre las relaciones actuales de los directores y los estudios donde mencionan a Catherine.Vista al Oscar: Directores La disminución de dinero esta causando que los estudios sean más duros con los directores. Catherine Hardwicke tenía toda la razón para celebrar con su última película, "Crepúsculo," que en su primer fin de semana gano casi $70 millones en noviembre. La ganancia incluso excedió las expectativas más optimistas, y críticos acreditaron a Hardwicke por dar vida cinematográfica a la novela de culto de Stephenie Meyer. Pero cuando Summit Entertainment empezó hacer un rastreo rápido para una continuación inmediatamente, "Luna Nueva," Hardwicke estaba visiblemente ausente. La directora tenía preocupaciones sobre la dirección de la nueva franquicia y la cantidad disponible de tiempo para la preparación. Summit, por algunas cuentas, tenía dudas sobre trabajar de nuevo con la mente alternativa de Hardwicke otra vez. El estudio pronto anunció que contrataría a otro director, Chris Weitz, para asegurar que la continuación de la película estará lista en noviembre. En un caso aislado, ¿los dictámenes financieros pueden rebajar el poder del director? Quizás. Pero hay evidencia que en este tiempo de premios, el ambiente económico actual está causando que los estudios tomen posiciones más duras cuando es de mantener a los directores felices. "Es el clima que es diferente," dice a un productor que no quiso ser nombrado. "No es tanto sobre las conversaciones. Las conversaciones sobre los presupuestos siempre han sido difíciles. Pero en el último año, ellos han sido notablemente diferentes. Hay inclusive más presión en los presupuestos." |
| |
EXCLUSIVA CCC: ENTREVISTAS CON ROBERT PATTINSON, KRISTEN STEWART, STEPHENIE MEYER Y CATHERINE HARDWICKE
Entrevistas hechas por Cineco con traducciones de Gia y una mía.
ROBERT PATTINSON
ROB: (risas) sexy vampiro
MARIA: (risas) okay entendiste
ROB: (risas) si.. entendí
MARIA: Bueno hay algo muy muy cool y sexy acerca de los vampiros, al menos de acuerdo a nuestro punto de vista..¿Como fue tu experiencia al convertirte en uno, al menos por un rato?
ROB: es cool es definitivamente un elemento, especialmente cuando lo estás actuando, su puedes de cierta manera dejar este elemento de misterio, en el que nadie realmente sabe qué es lo que estás pensando y tu puedes ser versatil con cosas que 'no se ven bien' porque (mueca) 'soy un vampiro
MARIA: 'yo puedo hacer lo que quiera (risas)
ROB: si yo puedo hacer lo que quiera, asi que cállate (mueca y risas) pero sí, era lo divertido del asunto..
MARIA: Bueno y siempre es un buen elemento si es una historia de amor, especialmente si es un amor imposible.. que no puede ser y como puedes compartir tus pensamientos acerca de ese vínculo especial entre Bella y Edward
ROB: Bueno esa fue de las mejores cosas, en las que Kristen intentó enfatizar.. el hecho de que la relación es literalmente imposible, ellos saben que es imposible, todos les dicen que és imposible...hay quienes vienen e intentan matarlos para decir que es imposible, incluso ellos creen completamente que no puede pasar, pero al mismo tiempo es como...si terminamos..estamos muertos de todas formas asi que.. qué se puede hacer.. es una situación imposible.. algo que realmente no se ha hecho a tal extremo en algún tiempo
MARIA: ..si y tambien es algo dificil de creer cuando eres adolescente, cuando es un 'amor a muerte' a penas siendo adolescentes
ROB: si, es lo interesante, quiero decir yo puedo entender pues Edward tiene 108 años, puedo entender de donde viene este personaje, .. soledad absoluta, pero el personaje de Bella es como 'qué estás haciendo.. (risas).. como sabes a tal punto..como estás tan segura acerca de lo que quieres ser.. acerca de lo que quieres tener..
MARIA: sí y ..te era familiar el libro antes? o..
ROB: quiero decir yo me estaba preparando para el rol, por dos meses y medio.. y yo lo leí tantas veces, asi que sé muchisimo al respecto
MARIA: Tambien leí que cuando estaban haciendo el casting estaban buscando alguien que fuera lindo y peligroso.. y tu los tienes ambos, que otros elementos de pusiste a Edward para que fuera interesante y real
ROB: yo intenté especialmente en las escenas con Bella en donde hay elementos impredecibles, ser genuinamente aterrador
algunas veces , pues creo que esto lo hace más atractivo.. cuando el dice 'Soy un monstruo.. y puedo matarte si te acercas demasiado' porque Bella esta siempre diciendo en el libro 'Yo no te creo... no te creo' y se vé como si todo pareciera realmente a salvo y seguro en el libro, pero yo intenté que en el film fuera un más un reto que se viera en menos control de sí, que cuando dice 'yo puedo facilmente matarte' se viera realmente absteniendose, tomando todo el esfuerzo posible y ella no estubiera tan segura al decir 'yo se que no lo harás' pero tambien le está en cierta forma diciendo 'sé que no lo haras'
MARIA: y hubo otros retos que pudieses haber visto desde afuera, como por ejemplo la 'tensión sexual' todo el tiempo al estar ustedes chicos a centímetros, y no ser capaces de besarse, pero en donde residieron para tí personalmente los mayores retos en la película?
ROB: Yo creo que todo reside en como los humanos deben por instinto temer.. como cuando un león entra en lo salvaje y los demás animales aunque puede que no huyan necesariamente, se siente como el mundo se vuelve diferente.. En Twilight tu obviamente no sabes que estas personas son vampiros o depredadores, solamente que son 'chicos extraños' asi que es dificil lograr esto, entrar en una habitación y proyectar algo de tí atemorizante pero al mismo tiempo no, solo algo distinto y mantenerlo a lo largo de toda la película, que sea consistente a travez de la trama de amor...es algo dificil
MARIA: Okay muchas gracias
KRISTEN STEWART
STEPHENIE MEYER
CATHERINE HARDWICKE
M: ¿Cómo se dice Hardwicke?
C: Hardwicke, Catherine Hardwicke
M: Nos encontramos en Los Ángeles con Catherine Hardwicke la directora de Twilight (Crepúsculo). Hola Cahterine.
C: Hola, ¿Cómo te va?
M: Muy bien. Entonces, ¿Me podrías contar un poco sobre la experiencia que tuviste con los adolescentes?, ¿ Cómo te afectó y cómo te ayudó para trabajar en esta película?.
C: Bueno, me encanta trabajar con los adolescentes porque hay mucho entusiasmo, mucha creatividad, ideas interesantes, así mientras estábamos ensayando todos tenían sus propias ideas, Kristen tuvo una gran idea para la música del prom, Iron & Wine, que es una de las canciones que utilizamos; Rob siempre estaba haciendo hermosos CDs de muy buena música, así que fue muy divertido.
M: Y, ahora, quiero decir, tuviste un libro para…
C: Sí, como nuestra biblia
M: Sí, ¿Cómo fue el trabajo junto a la autora, para asegurarse de que no fueran a destruir su libro?
C: Bueno, yo amo el libro al igual que todos y me dejé llevar por esa hermosa voz que ella creó, esa obsesiva voz, ese amor obsesivo. Así que quise honrar eso, y Stephenie y yo nos encontramos al comienzo y hablamos sobre algunas cosas y después cuando tuvimos listo el guión, ella lo leyó y nos dio algunas anotaciones que tratamos de incorporar, ella asistió a la grabación de la película, vio todas las locaciones y vestuarios. Así que estuvo involucrada en cada paso que dimos.
M: Las anteriores películas en las que has trabajado han sido historias reales, o han estado basadas en historias reales. Esta es la primera vez que estás trabajando con fantasía y ficción. ¿Cuán difícil o desafiante fue para ti?
C: Bueno, creo que de alguna forma esta película empieza en la realidad. Está basado en como una chica llega a una nueva escuela, todos de alguna forma nos podemos familiarizar con eso, después despega hacia misteriosos mundos y eso me encanta porque yo vengo de la Arquitectura de Animación y me estaba muriendo por hacer algo así. Donde puedas crear realmente este hermoso mundo.
M: Otra cosa muy interesante es la tensión sexual que creaste durante toda …
C: Oh, ¡Hola! OK
M: Así que, fue interesante la tensión sexual que creaste durante toda la película, quiero decir, yo terminé de ver la película y dije O Mi Dios, por favor quiero un vampiro
C: ¡Sí, exactamente! (risas)
M: Así que, ¿Cómo fue eso, cómo trabajaste eso con los actores, cómo lo creaste?
C: Esa fue una de las cosas más importantes, porque en los libros tú sigues leyendo porque piensas: ¿Se podrá él acercar lo suficiente? ¿Alguna vez se podrán acercar lo suficiente? ¿La irá a matar? Así que en cada momento tratamos de tener eso en mente y fue importante en el casting, encontrar a Rob y Kristen , dos actores que realmente tuvieran esa química sexual con la que tú sintieras que había una electricidad entre los dos. Así que de una manera, como son grandes actores y lo entendieron fue un poco fácil sentir eso.
M: Sí y también había un escenario oscuro y deprimente todo el tiempo ¿Cómo trabajaste con eso en producción?
C: Bueno, ese fue un gran desafío porque queríamos sentir que realmente estábamos en La Península Olympic donde había mucha niebla y el sol no penetraba, así que ciertos días el sol salía y nosotros simplemente nos sentábamos diciendo: ¡No! ¡No! ¡Nubes, necesitamos nubes! Hicimos bailes de las nubes en el set.
M: ¿Cómo te sientes ahora que tu carrera está evolucionando?
C: Bueno, cada película ha sido muy diferente, así que eso es lo que lo mantiene emocionante ¿Sabes? Desde skateboarders a vampiros, realmente te da un nuevo desafío todos los días.
M: Ok, muchísimas gracias
C: ¿Eso es todo?
M: Muchísimas gracias.
C: Sí, gracias.
VIDEOS Y MÁS VIDEOS
Gracias a Twilighters Paraguay
1) Kristen en The Cake Eaters (uy wow, quedé con la boca abierta)
2) Entrevista a Kristen Stewart, Cam Gigandet y Catherine Hardwicke en el programa Mexicano Fotogramas:
3) Trailer de What Just Happened (no aparece Kris, pero en la peli si aparece)
MIX DE LA NOCHE
1) De acuerdo con Parents.com, el nombre Isabella es el más popular del 2008! Mira aquí el artículo completo. ¿Tendrá esto algo que ver con Twilight?
2) Definitivamente algunas están desquiciadas..hasta se lo llevan al trabajo (pobre rob)
3) MovieBeat tiene una nueva entrevista con Rob, Kristen y Catherine. Puedes encontrar los videos aquí.
4) Kristen Stewart está en el #8 del STARmeter Top 25 del 2008 de IMDB. Mira la página aquí.
5) Primero, Stephenie es seleccionada USA Today como la Autora del año, ahora agregando a los títulos entra el de La mujer más influencial de MSN. Tamvién esperamos que Stephenie aparezca por aquí en los próximos 10 días.
6)
Esta es una web de la que no he escuchado nada, pero está bueno su contenido. Se llama DOsomething.org y tiene una parte titulada: Cuando las celebridades se ponen buenas y en ella está Peter Facinelli.
7)
Twilight no es una comedia romántica, pero apuesto a que muchos twilighters se verán reflejados en este artículo de Carolyn Greene.
8)
MTV tiene más respuestas del nombramiento como mujeres del año. En caso de que quieras mandarles tu agredecimiento mira las instrucciones aquí.
9)
Esto no es la prensa británica.. pero sé que muchas se mueren por escuchar a Edward hablando Francés.
10)
Se pregunta como los vampiros adquirieron sentimientos.
11)
Habló con Kate Beckinsale y ella nos comenta como se convirtió en un modelo vampírico y habla de Twilight.
12)
Ahora, para una historia profunda (profundamente chicstosa) del próximo proyecto de Rob (miren el nombre de la publicación y es importante la aclaración al final)
13)
De acuerdo con Rotten Tomatoes la prensa británica ha sido más gentil con las reseñas de Twilight que la americana. El disfrute de los fans, por otro lado, oarece ser el mismo a donde sea que se estrene.
14)
Si estás cerca o vives en Inglaterra, podrás participar en este concurso.
15)
examina los vampiros en generas y la atracción que representa Twilight.
16) BOX OFFICE MOJO Twilight aún rockea internacionalmente (y las cifras de abajo aún no incluyen las de Inglaterra e Irlanda donde se estrenó la peli el viernes) Italia es el líder en la taquilla internacional con 14 millones, siguiéndola España con 9 millones.
| TOTAL LIFETIME GROSSES | ||||||||||||
| ||||||||||||
17) Hot Topic tiene una nueva camiseta de Edward la cual puedes ordenar/ ver aquí.
18) LA Times tiene un nuevo artículo haciendo una traducción de la carta de Chris Weitz sobre New Moon. Léelo aquí.
19) Nueva entrevista con Cath Hardwicke:
ENTREVISTA FRANCESA CON CATHERINE..KRISTEN Y ROBERT
QEU MAS QUEDA
AYER LES DEJE EL VIDEO EN FORMATO ORIGINAL PERO NO SE PUDO VER AHORA SE LOS TRAIGO EN VERCION YOUTUBE...
Rob: Todos los países a donde vamos, es lo mismo, es una locura.
Kristen: Normalmente cuando haces una película, si las personas se ven afectadas es súper, pero si no, pues solo pasas a la siguiente película, y ya.Pero en Crepúsculo, obviamente las personas se ven afectadas.
Catherine: Stephenie Meyer, la escritora del libro, es increíble. Ella escribió dos libros más, desde que yo firmé. La gente está cada ves mas emocionada, con el anunciamiento de la película, y con el anunciamiento del casting. Como si cada minuto se hiciera más y más grande. Hemos visto a un montón de gente, pero para Bella. Me enamoré de Kristen en cuanto la vi en 'Into the Wild'.
Kristen:
Tratamos de seguir el libro, por si solos o en conjunto, tratando de acordar el comportamiento o definición de vampiro, porque no existen, como sabemos. No sabíamos si veía las cosas de la misma manera.
Catherine:
¿Quien sería mejor, que todas las niñas de la tierra lo quisieran? Pero no solo bello. Debía ser algo único. No cualquier hombre. Debía ser especial, de otro mundo; complejo y profundo con un conflicto en el alma.
Rob:
El es solitario, lo que lo hace muy aburrido. Un hombre lleno de amargura. Pero en la base era sólo un niño normal y cuando el encuentra a Bella, el se sentía nuevo. Hasta que todo se derrumba...
Catherine:
Esta escena no está en el libro, cuando muerden a Bella, cae en un trance y se despierta en el hospital. Cuando leí eso en el libro, yo dije 'Quiero verlo', 'quiero ver una escena con dos vampiros en combate'.
Rob:
En Harry Potter, era nuevo, y no tenía nada que ver en absoluto. En Crepúsculo tenía que saltar y hacer muchas cosas.
Catherine:
Era muy divertido hacer la película, y lo amo. Tuvimos un súper jefe de segundo equipo, Andy Chang. Lo hizo todo al estilo Hong Kong.
Rob:
primavera en Oregon, es francamente mala, había cuatro o cinco tipos de condiciones meteorológicas, al mismo tiempo, se pone completamente loco.
Catherine:
Podíamos filmar aquí y allá, y no se completaba ni siquiera la mitad de una escena, y en ocasiones el sol salía y teníamos que volver a grabar desde el comienzo.Además era muy difícil porque todos estábamos congelados y húmedos.¡Todo va a ser genial!
gracias a lionandlamb y crepusculo meyer
ENTREVISTAS EMPIRE: EDITADO
AHORA EN YOUTUBE Y CON TRADUCCS (gracias a Crep Meyer)
Kristen Stewart
Kris: Para mi sería difícil no decir alguna, pero toda mi vida he crecido con los Beatles y voy a robarle a Rob, a ambos nos gusta casi la misma música y cuando estuvimos haciendo la película y él esta obsesionado con Van Morrison, el vive por ese hombre.
¿Qué libro llevarías a una isla desierta?
Kris: East of Eden, porque es increíblemente, es fundamental y es un gran libro, es como que cubriera todo, tomas a 4 familias, 4 generaciones y los ves nacer, tener hijos, morir y ves a sus hijos teniendo hijos es como épico, mi libro favorito.
¿Tu juguete favorito mientras crecías?
Estaba muy metida en esos de los egipcios, era muy genial eso de las momias, pirámides y esas cosas, y mis papas me dieron como un kit y pensaba que era algo real, tenía piezas pequeñas y esas cosas, y fue como mi juguete favorito por mucho tiempo, y me decepcione mucho cuando comencé a ser mayor y me di cuenta que solo era plástico.
¿Si pudieras interpretar cualquier papel en una película?
Kate de East of Eden, ella es esta madre, que es muy joven, es como el fundamento de la maldad y del bien, porque ella es simplemente MALA, ella literalmente hiere personas, no es que quiera serlo, pero esta loca.
¿Mejor Material en el escuela?
Literatura
Tu siguiente papel como Joan Jett
Si, estoy tan emocionada que ni siquiera he podido hablar de ello al respecto. Se llama Runaways, is es sobre la formacion y la fama de esta banda, y la carrera de Joan es como un ícono del Rock & Roll, es incluso una locura pensar que yo voy a interpretarla pero conseguí el trabajo.
Robert Pattinson
Rob: Pelicula favorita de Vampiro...mmm... probablemente Luke Perry en Buffy.
¿Cereal Favorito?
Rob: Aquí (Londres) probablemente sería Start, alla ya no tengo Start, pero en America (USA) voy con Cinnamon Toast Crunch, creo que es el Golden Grahams aquí, si entonces Golden Grahams.
¿Que libro te llevarías a una isla desierta?
Probablemente Ulysses porque aun no lo he leído.
¿Si pudieras interpretar cualquier papel en una película?
Job el de la biblia, siempre he querido interpretar esa parte.
¿El mejor show de TV hecho?
Posiblemente The Office, creo. La versión americana o la reino unido, la del reino unido obviamente, duhh... (risas).
¿Mejor materia en la escuela?
Ninguna, probablemente Historia, no lo se, no era bueno en ninguna.
¿Banda Favorita?
Van Morrison
¿Canción Favorita?
Hay una canción que se llama "Beside You" es mi canción favorita.
¿Juguete favorito mientras crecías?
No tuve ningún juguete, tenía como mi paquete de carros, solo jugaba con los carros, no tenía ningún tipo de juegos o algo así.
Catherine Hardwicke
Bueno cuando leí primero el libro, creo que fue en Enero del 2007, cuando leí el libro simplemente lo ame, me deje llevar por ese mundo, por este intoxicante romance y vi que no era la única. Hay muchisima mas gente que esta cautivada por el encanto de Stephenie Meyer, era tan genial, tanta gente, como 21 países donde la gente escribe fanfics, escriben canciones, hacen sus propios videos, realmente querían ver la película. Tal vez esto se trataba de un pequeño grupo, pero son tan apasionados, que pasaron esa pasión a sus amigos y se fue construyendo y mas costruyendo, luego se hicieron 2 libros durante ese tiempo, estaba la película, era mas y mas gente.
¿Quedaste pasmada por la reacción de los fans en el comic con?
Si, estuvimos muy shockeados, definitivamente, fue algo así como llegar a un concierto de rock loco, pero fue tan genial, cuando la gente ama algo y se unen en una comunidad, en una comunidad mundial, y conoces a tanta gente, que ahora tienen amigos en Australia, en Paraguay, que aman el libro, es tan online y leen, eso es muy grandioso.
¿Es un desafío como este algo aterrador?
Me gusta ser aterrada, y me gusta los desafíos, así que cuando leí el libro comencé a ver un montón de imagenes en mi primer intento de conseguir el trabajo, lleve un montón de fotografías y dibujos, y todas estas cosas geniales de lo que este mundo podría ser.
La importancia del Casting
Ambos son actores increíbles, increíblemente solidos, pueden ir a lugares muy profundos de su alma, y se toman esto tan en serio. Pero lo mas importante de todo era el encontrar a dos personas que pudieran tener ese tipo de tensión sexual, que tengan esa química, que lo sintieras en cada escena, y que pudiera sentir toda emoción la audiencia, y eso es lo que ambos tienen. Esa era la clave.
¿Hay un secreto sobre el suceso de Twilight?
Creo que la cuestión del amor, el hecho de que entre mas cerca este de ella, mas quiere matarla o quieres besarla, y nunca se sabe que tan lejos pueden llegar, ese elemento de peligro es tan poético, los elementos que hay sobre su amor prohibido es emocionante.
CATH...IDEALISTA MAS NO COMERCIAL
Respondiendo a una pregunta que dejaron ayer en comentarios, si hay web master paisa, esa soy yo.
Hemos recibido muchos comentarios con respecto a ver a Vanessa Hudgens en NM, todos han sido deseando NO VERLA (Si chicos yo en lo personal opino igual, me gusta la calida de actores que han elegido para Crepusculo y no me gustaia ver en NM una guarderia de HSM, Leah es una chica fuerte y ni Vanessa ni Brenda me cuadran ahi)
Hoy desidi compesar mi ausencia del fin de semana con varias largas traducciones, todo sobre Cath y la vision del mundo el cine sobre su salida de NM
**
tambien opina sobre la salida de Cath de NM
Consideremos lo que su partida significa para la franquicia.
Hardwicke fue clave en la eleccion de Kristen Stewart y la estrella reverlacion Robert Pattinson como los jóvenes amantes de Stephenie Meyer en la romántica saga de vampiros, y tiene un historial demostrado en el tratamiento de los temas y las cuestiones relativas a los jóvenes ( "Trece" y "Señores de Dogtown". )
Hardwicke, que en realidad todavía está en la gira promocional de la película, que ha recaudado casi 140 millones de dólares en los EE.UU. por sí solo, y en verdad es fanatica a "Twilight". La noche antes del estreno de Los Angeles, visitó a los fans que esperaban la premier - muchos de los cuales habían estado allí durante un par de días - posó para fotos y firmó autógrafos. También fue, al menos parcialmente responsables de la película inicial de la secuencia de comandos, que en comparación con "Los ángeles de Charlie", veta en favor de lo mas fiel a el producto inicial
Ahora ella se ha ido y lo que los aficionados desean saber es qué ocurre a continuación. Hay pocas escuelas de pensamiento:
No a la casilla, los distintos directores pueden mantener una serie fresca. No hay más que mirar las peliculas de "Harry Potter" , que comenzó con la recta de traspaso de las adaptaciones de Christopher Columbus, pasó por un oscuro si emocionalmente más poderosos período con Alfonso Cuaron ( "El prisionero de Azkaban "), tiene un impulso de adrenalina Mike Newell (" El cáliz de fuego "), y han madurado en virtud de David Yates (" La Orden del Fénix "y el próximo" El príncipe mestizo ".) Ídem otras franquicias de éxito como" James Bond ", "Bourne"
Criticos observadores ya han comenzado a discutir quién debe hacerse cargo. RopeOfSilicon.com tiene cinco sujerencias femeninas, entre ellas Kimberly Pierce, que dirigió "Boys Don't Cry", y Mira Nair de "The Namesake". . A principios de este mes, Film.com pesaba en su parte superior con opciones, incluidos los jóvenes talentos Sarah Polley y Sofia Coppola.
No importa quien este detrás de la lente, siempre y cuando la guionista sea Melissa Rosenberg . Rosenberg se acreditan la condensación de500 + páginas de una historia en dos horas de película, ayudando a eliminar algunnas divagaciones en prosa de Meyer y la inyección de más humor Meyer en la historia (es decir, los intercambios entre Charlie y Billy, el diálogo entre los humanos de la Bella amigos, detalles como el muro de gorras de graduación). críticos sostienen que habían cosas positivas que decir acerca de la película y el enfoque de la guionista se se agradece.
Por otro laso, tener tales libertades soble la historia de Meyer enfureció a algunos devotos, y podría hacerlo en una medida aún mayor en "Luna Nueva". Rosenberg habría logrado una forma de apretar en la pantalla más tiempo para Edward, incluso cuando se supone que esta MIA (Missing In Action, mi frase usual, realmente no queda bien traducir esto) para la mayoría del segundo libro.
El elenco estará de vuelta - que podría salir mal? Pattinson y Stewart no van a ninguna parte. ¿Existe algo más importante?
Tenemos un problema, Forks. Ya sea que te enamoraste o no de la visión de Hardwicke, la directora esta sobre e agrado de los twilighters. Ella rastreo sin tregua todo Oregon en busca del prado perfecto para Bella y Edward. el escenario fundamental para la mayoría de los lectores. . Ella se aseguró de que entre Stewart y Pattinson existiese aquella quimica que se reflejara en la pantalla - en su propia cama, no menos. Incluso rodo escenas del MS para , que serán incluidas como un bonus para los fans de la película en el próximo DVD. Summit Entertainment podrá encontrar otro director tan en contacto con adolescentes y que sea tan apasiobada por los libros?
¿Qué es lo que todos piensan? ¿La salida de Hardwicke es buena o mala para "Luna Nueva"? ¿Es hacer una diferencia? ¿Quién quieres que tome el proyecto?
(Sorry la traduccion tan de prisa; se que la podria hacerlo mejor pero deseo subir rapido, por lo menos la idea se entiende)
**Mas de Cath en L.A TIMES...
¿POR QUE DE LA SALIDA DEL DIRECTOR?
No hay manera de poner un bonito marco en torno a esta imagen. Después de Catherine Hardwicke la inmensamente lucrativa franquicia iniciando con "Twilight", una película que pondrá Summit Entertainment en el mapa, trapos de limpieza fuera de la empresa otras pérdidas y errores, fueron Sabados dejandola de lado, con la Summit dejando claro el fin de semana que se trata de empezar a trabajar sobre una nueva secuela de "Twilight" sin ella. Existe una enorme complejo de vuelta a la historia de los acontecimientos, pero lo que realmente ocurrió aquí es otro ejemplo de la antigua colisión entre el arte y el comercio.
Director de dicho estilo indie-películas como "Thirteen" y "Lords of Dogtown", Hardwicke es una increíblemente talentoso cineasta que dio a "Twilight" una intensidad emocional que ayudó a capturar el corazón y la escencia intoxicante de la novela de Stephenie Meyer haciendo la película un must-see para los adolescentes de todo el mundo. (Hasta ahora recaudó casi 140 millones de dólares en 18 días desdw su estreno). Hardwicke Pero también es un muy difícil, para un cineasta que lleva sus emociones en su manga. Esta intensidad emocional, cortes en ambos sentidos - que trajo algo especial a la película, pero es un hecho que la vida vertiginosa similar a unamontaña rusa para muchas personas que trabajan en la película, depende de los ejecutivos.
En una película indie, los directores son un centavo de una docena que hay en el territorio. Sin embargo, en un tiempo sorprendentemente corto, "Twilight" pasó de un peculiar proyecto de culto, con el objetivo de una subcultura adolescente, a una masiva y potencial franquicia. La película indie de repente se convirtió en una producción en masa del producto. El día después de su estreno, Summit anunció que quería una secuela a fines de 2009. Como Anne Thompson en los informes de hoy Variety, Melissa Rosenberg, quien escribió "Twilight", emitió su primer proyecto de la secuela el fin de semana "Twilight" . El director ejecutivo de Summit Rob Friedman, que merece mucho crédito por apoyar un proyecto que había sido puesto en rotación por Paramount, el estudio, donde fue una de las principales ejecutivos durante años, parece haber hecho un estudio clásico al estilo de riesgo frente a recompensa de decisión: El artista sensible que es el cineasta ideal para lanzar la franquicia fue la persona equivocada para ejecutar el show una vez que el proyecto se convirtió en una exitosa franquicia.
Los partidiarios de Hardwicke dicen que había desechado hace mucho tiempo la posibilidad de estar involucrada con el tipo de franquicia, donde una ventana de libertad tiene prioridad sobre un guión terminado, diciendo que no quería estar involucrado con una secuela, en la creencia de que sería más un montaje línea de producto que un reto artístico. Sin embargo, después de "Twilight" se convirtió en un fenomeno en taquilla, sus representantes en el CAA suavemente trataron de persiadirla sobre continuar, especialmente si Summit concedia su control creativo sobre la secuela. Al igual que cualquier cineasta, Hardwicke sintió mucho amor cuando "Twilight" barrido a través de la cultura pop-, por no mencionar un orgullo de la autoría de su éxito. Sin embargo, cuando se registró una falta de entusiasmo en el nuevo script, rápidamente se hizo evidente que Summit queria buscar un cineasta más pragmático frente a el seguimiento de la película.
Rob Friedman insiste en que con la secuela de "Twilight", "Luna Nueva", no se apresuraron en la producción. "Nos encanta el proyecto queresulto", dice. "Melissa ha trabajado muy duro en el material y fue una parte integral de lo que hizo la película original un éxito. Esto no es una carrera de trabajo. La película sólo se liberarán cuando este acabada. Me gustaría que fuera el próximo año, pero no vamos a poner una mala película solo para adelatar una fecha de lanzamiento. "
Por otra parte, Summit no te despistes. . A diferencia de "Harry Potter", cuyos personajes gana edad con cada año, los personajes de la "Twilight" siguen siendo siempre jóvenes, de modo que si el estudio va a depender de sus estrellas recién lanzadas, Kristen Stewart y Rob Pattinson, para llevar todo la serie, tiene que pasar a toda velocidad por delante. Summit apuesta a sus actores, pero ya que están ahora en demanda de otras películas, si la Summit no sigue adelante con rapidez, podría perderlos durante meses en otras producciones.
La abrupta salida de Hardwicke también ha alimentado rumores de que ella se enfrentó con los todos los hombres en la jerarquia de Summit. Es a menudo una carga nivelada en el Hollywood que todos quienes ocupen la carga ejecutiva sean hombres, que tiene un lamentable historial de la contratación de mujeres cineastas incorporadas en los proyectos de estudio. Friedman insiste en no hay cuestiones de género. "Es un insulto a mí personalmente, así como a nuestra empresa. Yo soy el padre de cuatro hijas. Cuando yo estaba en Paramount, que hicimos Kathryn Bigelow del 'K-19: The Widowmaker".' Yo era la persona que comercializa Mimi Leder de la 'Deep Impact' [a menudo citada como una de las más éxitosas películas dirigidas por una mujer]. Aquí, en la Summit, una de las primeras películas que hemos comprado era "El Hurt Locker ', que también es dirigida por Kathryn Bigelow. Deseamos, sin duda; hacer otra película con Catherine Hardwicke, no sólo la secuela de 'Twilight'. "
Sin embargo, habida cuenta de la elección, la mayoría de los estudios prefieren mantener el director que inició la franquicia del rodaje, como ejemplo Sam Raimi con "Spider-Man", de Steven Soderbergh "Ocean's Eleven", con Brett Ratner "Rush Hour" o de Jay Roach " Austin Powers ". En "The Dark Knight," Warner Bros ha dejado claro que la franquicia sólo procederá cuando Christopher Nolan, quien trajo la franquicia de Batman de vuelta a la vida, diga que esta dispuesto a rodar. Summit a manipulado la salida de Hardwicke, es más una reminiscencia de lo que Universal hizo con su serie "Bourne" , que también estaba en manos de un cineasta indie. Doug Liman inició la franquicia con su deslumbrante "The Bourne Identity", pero fue más de forma calendario y volvio el estudio loco con su improvisadon perfeccionismo. Aunque la película fue un gran éxito y parecía llevar Liman del sello personal, el estudio ditched él, en lo que Paul Greengrass, un cineasta indie con la misma mentalidad y credenciales que podría tratar mejor con los plazos y las exigencias de un estudio de medio ambiente.
El reto de Summit será encontrar un realizador para hacerse cargo de serie "Twilight" que tiene credibilidad artística, pero que puede manejar el reto de un apremiante calendario de rodaje (el objetivo de Summit son las peliculas del segundo y tercer libro de la serie el próximo año .) Los que se mirara más de cerca sera la decisión del género del proximo director. Si Summit contrata un hombre, estará abierta a las críticas de la comunidad de cine femenino, que ya está furiosa sobre cómo algunos puestos de trabajo de estudio, son negados a mujeres. Pero el cine femenino genético es reducido. La mayoría de las mujeres con éxito son directores de cine indie, , que pondría a Summit en la misma incómoda situación de la contratación de un cineasta personal que no vienen por el modelo de cine de la mayoría de los franquicias.
Tal vez estoy cegado por mi afición a Hardwicke del estilo de cine, pero estoy apostando que no tendrá problemas para encontrar nuevos proyectos que dirigir. Si nada más, el éxito de "Twilight" demuestra que un cineasta ferozmente independiente puede hacer un enorme éxito comercial. Eso es no sólo una buena noticia para Hardwicke, que ahora tiene algunas de taquilla de peso para respaldra su forma de cine. Sin embargo, podría incluso abrir algunas puertas para otros cineastas indie deseosos de demostrar que puede hacer buenas películas que hacen demasiado dinero.
**Gracias a just Cullen la siguiente iformacion para España...
Gracias a eldoblaje.com tenemos en primicia la ficha de doblaje de Crepúsculo en España. Agradecería que no copiaran la información, me llevó bastante tiempo recopilarla.
El director de doblaje es César Martínez, entre cuyos trabajos como director de doblaje se encuentran trilogía Piratas del Caribe o la serie Alias.
Estos son los dobladores de los personajes principales:
-Bella Swan: Isabel Valls. Ha doblado a Kristen en sus últimas películas. Es la voz habitual de Penélope Cruz y Mandy Moore y también ha doblado a Avril Lavigne y Hilary Duff en algunas películas. Como curiosidad, fue ella la que dobló a Nikki Reed en Thirteen.
-Edward Cullen: Manuel Gimeno. Como curiosidad, fue el quien dobló a Michael Angarano (novio de Kristen Stewart) en la reciente ‘El Reino Prohibido’.
-Carlisle Cullen: Daniel García. Es la voz habitual de Brad Pitt, Ewan McGregor y Christian Slater.
-Esme Cullen: Ana Pallejà. Es la dobladora habitual de Charlize Theron, Renée Zellwegger y Reese Witherspoon.
-Emmett Cullen: David Jenner. Doblador habitual de Sean Astin.
-Rosalie Hale: Geni Rey. No es la dobladora habitual de ninguna actiz, pero ha doblado a actrices como Mandy Moore o Christina Ricci.
-Jasper Hale: Aleix Estadella. Es la voz habitual de Dominic Monaghan.
-James: Ángel De Gracia. Voz habitual de actores como Thomas Ian Nicholas o Seth Green.
-Charlie Swan: Juan Carlos Gustems. Es el doblador habitual de Sylvester Stallone.
-Renée Dwyer: Alicia Laorden. Voz habitual de Jennifer Aniston y Salma Hayek.
–
Bueno, como quizás hayáis notado, no hay datos ni de las dobladoras de Alice y Victoria ni del doblador de Jacob. No sé por qué, pero en la página no aparecen.
WEBSMASTERS
VISITAS
Mercancia Twilight en Colombia
twilighters_united@yahoo .com
GHOSTGIRL
ALFAGUARA 2009..ENTRA A SU MUNDO CLICK SOBRE LA IMAGEN
AFILIANOS
galeria de fotos
EN LINEA
DE QUE PAISES NOS VISITAN
TWILIGHT SOUNDTRACK
GANANCIAS DE LA PELICULA
FAN DEL MES
Ciudad: Medellín, Antioquia (Colombia)
Edad: Tengo 15 años y tengo fé en que voy a ser el fan del mes jejeje
La verdad la historia de el porqué terminé leyéndome Crepúsculo es algo más amorosa que el libro en sí, la verdad todo fue más confuso de lo que debería, bueno lo que pasó fue que un día, en un bazar de mi colegio, conocí a una niña, no era la cosa más linda del universo, pero para mí era perfecta, resulta que esta chica era un de las amigas de inafcia de un amigo del cole, entonces él me la presentó, desde eso, lo único que hice fue pensar en ella. resulta que un día salimos varias personas, normal como una salida de amigos, y ella estaba ahí, lo que pasó fue que de lo único que ella hablaba con sus amigas era de un libro que la verdad no me llamó ni 5 la atención, lo único que escuchaba yo era "vampiro" que no sé que "edward papasito" y que tales, cosa que me hizo perder más el interés, ya que odio las historias de vampiros y de cosas así que remotan a antiguo Transilvania, Pensilvania y todo lo que termine en ania y hablen con acento raro...
La cosa ese mismo día, yo me conocí mejor con esta chica, y la verdad me daba cuenta que cada día me gustaba más y más, ella simpre me hablaba del libro y de lo grandioso que era, así que o para tener tema de que hablar con ella y como para resultarle más interesante, me leí el famosísimo libro, tal fue mi conexión con el libro que me lo terminé de leer en menos de tres días. Y en esa misma semana me terminé de leer Luna Nueva, menos mal estaba en vacaciones, porque si no, creo que hubiera perdido todo en el cole, pero bueno, resulta que la historia no termina ahí, porque cuando le pedí el tercer libro Eclipse a mis papás, me dijieron que no, ke porque estaba dedicado a leerme esos libros y se me estaba olvidando hacer todo, porque mientras estaba perdido en la fantasía vampírica de un amor trágico e imposible entre una adolescente y un.. un.. algo así como un adolescente pero con más de 100 años, me olvidaba de comer, olvidaba tender la cama, mejor dicho un poquito más y se me ovida respirar y quedo como Bella, pero bueno el caso es que Eclipse me tocó comprarlo con mi dinero, y no sólo eso, me tocó leérmelo en secreto, cuando mi mamá se iba el trabajo, yo me quedaba en casa leyendo y leyendo y así, pero bueno el caso es que se acabaron las vacaciones y yo ya me había terminado de leer todos los libros, pero no estaba feliz, tenía sed de sangre, jeje mentiras , quería más, quería saber como seguía la historia, asi que busqué en Iternet que más libros habían y me enteré de que para Octubre salía un nuevo libro que se iba a llamar Amanecer ; pasó el tiempo ,fui al evento de Medellín, pasamos super bueno, me dieron voto y bueno.. heme acá aún con ganas de leer más... y para los que quieran saber como terminé con la chica, puess bueno, la verdad nunca pasó nada, pero quedamos como buenos amigos.. pero tengo fé...
A y la verdad no soy ni team Jacob ni team Edward, la verdad yo creo que yo soy algo así como team Alice jeje, la razón es muy simple: es divertida, sexy, optimista, sexy, le ve el lado positivo a todo, es sexy y sí sí es muy sexy