MARIA: Nos encontramos desde Los Angeles en exclusiva con Robert Pattinson, un muy muy muy lindo y sexy vampiro

ROB: (risas) sexy vampiro

MARIA: (risas) okay entendiste

ROB: (risas) si.. entendí

MARIA: Bueno hay algo muy muy cool y sexy acerca de los vampiros, al menos de acuerdo a nuestro punto de vista..¿Como fue tu experiencia al convertirte en uno, al menos por un rato?

ROB: es cool es definitivamente un elemento, especialmente cuando lo estás actuando, su puedes de cierta manera dejar este elemento de misterio, en el que nadie realmente sabe qué es lo que estás pensando y tu puedes ser versatil con cosas que 'no se ven bien' porque (mueca) 'soy un vampiro

MARIA: 'yo puedo hacer lo que quiera (risas)

ROB: si yo puedo hacer lo que quiera, asi que cállate (mueca y risas) pero sí, era lo divertido del asunto..

MARIA: Bueno y siempre es un buen elemento si es una historia de amor, especialmente si es un amor imposible.. que no puede ser y como puedes compartir tus pensamientos acerca de ese vínculo especial entre Bella y Edward

ROB: Bueno esa fue de las mejores cosas, en las que Kristen intentó enfatizar.. el hecho de que la relación es literalmente imposible, ellos saben que es imposible, todos les dicen que és imposible...hay quienes vienen e intentan matarlos para decir que es imposible, incluso ellos creen completamente que no puede pasar, pero al mismo tiempo es como...si terminamos..estamos muertos de todas formas asi que.. qué se puede hacer.. es una situación imposible.. algo que realmente no se ha hecho a tal extremo en algún tiempo

MARIA: ..si y tambien es algo dificil de creer cuando eres adolescente, cuando es un 'amor a muerte' a penas siendo adolescentes

ROB: si, es lo interesante, quiero decir yo puedo entender pues Edward tiene 108 años, puedo entender de donde viene este personaje, .. soledad absoluta, pero el personaje de Bella es como 'qué estás haciendo.. (risas).. como sabes a tal punto..como estás tan segura acerca de lo que quieres ser.. acerca de lo que quieres tener..

MARIA: sí y ..te era familiar el libro antes? o..

ROB: quiero decir yo me estaba preparando para el rol, por dos meses y medio.. y yo lo leí tantas veces, asi que sé muchisimo al respecto

MARIA: Tambien leí que cuando estaban haciendo el casting estaban buscando alguien que fuera lindo y peligroso.. y tu los tienes ambos, que otros elementos de pusiste a Edward para que fuera interesante y real

ROB: yo intenté especialmente en las escenas con Bella en donde hay elementos impredecibles, ser genuinamente aterrador
algunas veces , pues creo que esto lo hace más atractivo.. cuando el dice 'Soy un monstruo.. y puedo matarte si te acercas demasiado' porque Bella esta siempre diciendo en el libro 'Yo no te creo... no te creo' y se vé como si todo pareciera realmente a salvo y seguro en el libro, pero yo intenté que en el film fuera un más un reto que se viera en menos control de sí, que cuando dice 'yo puedo facilmente matarte' se viera realmente absteniendose, tomando todo el esfuerzo posible y ella no estubiera tan segura al decir 'yo se que no lo harás' pero tambien le está en cierta forma diciendo 'sé que no lo haras'

MARIA: y hubo otros retos que pudieses haber visto desde afuera, como por ejemplo la 'tensión sexual' todo el tiempo al estar ustedes chicos a centímetros, y no ser capaces de besarse, pero en donde residieron para tí personalmente los mayores retos en la película?

ROB: Yo creo que todo reside en como los humanos deben por instinto temer.. como cuando un león entra en lo salvaje y los demás animales aunque puede que no huyan necesariamente, se siente como el mundo se vuelve diferente.. En Twilight tu obviamente no sabes que estas personas son vampiros o depredadores, solamente que son 'chicos extraños' asi que es dificil lograr esto, entrar en una habitación y proyectar algo de tí atemorizante pero al mismo tiempo no, solo algo distinto y mantenerlo a lo largo de toda la película, que sea consistente a travez de la trama de amor...es algo dificil

MARIA: Okay muchas gracias

MARIA: Hola nos encontramos en exclusiva desde Los Angeles, California con Kristen Stewart, la estrella de Twilight, Hola Kristen

MARIA: Tengo entendido que no te era familiar Twilight, el libro cuando te involucraste en el proyecto, cual fue el proceso de busqueda y encuentro con tu personaje y con el libro?

KRISTEN: yo salía de otro proyecto en el que estaba realmente involucrada, y por el cual me era dificil concentrarme en otras cosas y a penas regrese empezamos pre producción muy rápido y yo tube la audición cuando estaba ya haciendo la película con Catherine y se trato sobretodo de salir y pasar tiempo en Portland, tubimos 3 semanas que fueron devotas a pasar tiempo con el libro y con cada uno del cast y con Catherine, es parte del típico proceso, de la fomra convencional en la que se elabora una película

KRISTEN: Sí, quiero decir la responsabilidad que yo tuve, que el personaje me dio de que si no le daba vida al personaje este moriría en las páginas..esa fue la mayor de todas las presiones, a veces es más cuestión de complacerse más a sí mismo y mantener la cabeza abajo y no pensar en ese tipo de cosas ya que perdería la concentración.. yo ni siquiera sabia del peso del éxito del libro en ese tiempo, todavía no lo entendía

MARIA: Otra cosa es acerca del 'amar a muerte' de la historia, por parte de adolescentes, cosa realmente dificil de creer, pues cuando eres un adolescente es más de 'traga..

Para hacerlo funcionar, hacer real esta 'tensión' como hiciste con Robert para hacerlo suceder?

KRISTEN: Bueno yo creo que las mas altas emociones que tienes cuando estás en estas edades son de vida o muerte cuando estás enamorado de alguien, pero esto no fue tan controlado y no pusimos tanta lógica en 'como debemos vernos cuando estemos realmente enamorados..' es algo que simplemente pasa y en este caso que ni siquiera era una persona, sino un vampiro entonces habian muchas otras cosas que considerar además como 'como se debe sentir tocar a este chico' no es la misma cosa tenemos que tener clara nuestra mitología de vampiro, asi que, de nuevo es algo que tu solo dejas que pase y ya

MARIA: Hay una fuerte tensión sexual a lo largo de la película y esta es de las películas que tiene esto, asiq ue como trabajaste con la directora para lograr esto en la película y ser capaz de tener a Robert a centimetros y no besarlo

KRISTEN: Todo eso está enteramente relatado en la historia, no es una cuestión de manupulación como 'dios bésalo ya mismo' ella simplemente no puede, sobretodo cuando lo tienes en la mente todo el tiempo..yo basicamente lo repelo, pues quema, físicamente le duele tocarme y yo estoy comprando cada segundo y él tratando de tener autocontrol no se si tu te hayas imaginado que se podría sentir tener cerca a esta persona

MARIA: Que tal fue trabajar con Catherine, ella tiene mucha experiencia en el trabajo con adolescentes y como fue tenerla a ella de directora?

KRISTEN: Realmente bien..ella nunca te hace sentir como si estubieras solo en esto ella está ahi contigo todo el tiempo.. ella trabaja 24 horas 7 días tu la puedes llamar a cualquier hora del día o noche.. asi que realmente bien, todo el mundo estaba trabajando en esto al tiempo fue un set realmente concentrado.

MARIA: Bueno y cual fue tu mas grande reto en este proyecto particularmente

KRISTEN: mm no lo sé todo acerca de la historia es vulnerable, pero llegar a no ser la típica debil protagonista, fue algo que yo quise mantener, lo cual no es necesariamente dificil, esto hace que te abras completamente para personificar esta historia de amor, tu estas realmente muy expuesta lo cual es algo dificil, pero es el punto de la historia asi que...