TRADUCCIÓN DE LA ENTREVISTA BRAVO POLACA

EDITO!! UY QUE ERROR EL MIO!! ESOS NO ERAN LOS SCANS, ESTOS SI SON:





“Yo no quería ser un vampiro.”
Como un vampiro en “Twilight” Robert Pattinson deleita a millones. Sin embargo aún está sólo... nos reveló a nosotros por qué!

“No soy apropiado para un hombre perfecto.”

El mundo se ha enloquecido con este hombre de mirada misteriosa y su característico pelo desordenado. No es de asombrarse que Robert Pattinson de 22 años interpretara uun atractivo vampiro en “Twilight”. Fuimos el único grupo de Polonia que lo conoció en LA!

Bravo: ¿Es cuerto que quizás no habrías actuado en “Twilight”?

Robert: Creo que fui la última persona a la que consideraron los productores de la película. Los castings se hicieron durante un año. Primero leí que estaban buscando un actor que interpretara al ‘hombre perfecto’ . No fui a las audiciones, porque pensé que no era apropiado como el hombre perfecto! La directora, Catherine Hardwicke me invitó para un casting en LA.

Bravo:¡Supuestamente la convenciste con una escena de amor!

Robert: Sí. Ella tenía a Kristen quien interpreta a Bella - una chica que se enamoró de Edward, - y a mí para hacer una escena de prueba en su casa. Fue una escena de amor en su cama. Pero no spe que cosa extraordinarua hice para convencerla. (risas)

Bravo: ¿Cómo reaccionaron los fans cuando obtuviste el papel?

Robert: Conozco a los fans de la saga “Twilight”. Sabía que existían desde hace tiempo y cuando les dijeron que yo había obtenido el papel estaban estupefactos. Dijeron “¿¿¿Qué??? ¡Tú.. tú serás Edward?!”

Bravo: ¿Has conocido algunos fans locos?

Robert: Cuando interpreté a Cedric Diggory en “Harry Potter” una vez cerca del lugar en elq ue estábamos filmando, estaba pasando un bus. De reprente se detuvo y sobrevivimos a un ataque de un montón de estudiantes enloquecidas. Pero “Twilight” es algo diferente. Cosas así me pasan ahora en todos lados, cuando sea que aparezco!!! Shock!

Bravo: ¿Cómo te las arreglas?

Robert: ¡No puedo entenderlo! Siempre lucí de la misma manera y nadie me prestó atención, No era el favorito de las chicas. En educación física era el último escogido para los equipos. Y ahora todos se enloquecen con mi cabello! Cuando quise cortarlo me dijeron que no podía porque era mi marca personal. Es increíble. Semana tras semana la atención que rodea a “Twilight” crece!

Bravo: ¿Es verdad que las chicas están acampando cerca de tu apartamento en LA?

Robert: Fue así por algún tiempo. También me dejan notas detrás del parabrisas. Escriben: ‘Llámame. No te austes, no estoy loca!’ Y el siguiente día dice: ‘Por favor, deja de ignorarme!! Si lo haces me suicido!!’.

Bravo: Para filmar la película tuviste que viajar desde Londres a USA. Lejos de tu familia y amigos. ¿No te sientes solo?

Robert: Siempre fui un solitario. Me gustaba esconderme en algún lugar solo. Cuando vendo a USA siempre lo hago por un par de meses para trabajar y después regreso a casa. Es un sentimiento extraño: No vivo aquí, pero he estado aquí casi todo el año!!! ¿Aún tendré amogos? ¿Un apartamento? ¿Novia? Logré que me dejaran salir para Navidad a Londres.

Bravo: ¿Dejaste a alguien con el corazón roto en Londres antes de venir a USA?

Robert: Hm, no puedo recordarlo… (risas) No tengo suerte en las relaciones. Las personas siempre me gritan. En las relaciones y en muchas otras situaciones de mi vida.

Bravo: ¿Fue fácil para ti convertirte en vampiro?

Robert: Traté a Edward como un hombre común. Él no está contento con ser un vampiro. ¿Por qué debería andarse mostrando con sus poderes vampíricos? Quiere ser un chico normal, aún así tiene que alimentarse de sangre y matar otras criaturas. Obtiene a cambio la habilidad de correr super rápido y lanzar objetos pesados. ¡Dejénme aceptarlo! ¡Creo que me aburriría de ello! (risas)

2) IGUALMENTE LES VUELVO A DEJAR ESTOS:






0 comentarios:

VISITAS

CONTACTANOS



Mercancia Twilight en Colombia

Mercancia Twilight en Colombia
twilighters_united@yahoo .com

GHOSTGIRL

GHOSTGIRL
ALFAGUARA 2009..ENTRA A SU MUNDO CLICK SOBRE LA IMAGEN

Directorio Twilighters

Ibague
Lina Maria Trujillo
linat8@msn.com

Cali
Camila
cammycolombia@hotmail.com

Barranquilla
Andrea Fontalvo
acfe1350@hotmail.com

NUEVO CHAT

AFILIANOS



Image Hosted by ImageShack.us


galeria de fotos

ULTIMAS IMAGENES

EN LINEA

web counter

¿QUIEN QUIERE SER EL FAN DEL MES?

Porque en Crepúsculo Colombia Cullen sabemos que muchos de ustedes se mueren por contarnos su historia, cómo descubrieron Twilight, qué es lo que más los apasiona de los libros, las razones por las cuales hacen parte del Team Edward o Team Jacob, las locuras que han hecho porque la gente conozca o entienda su gusto y muchas cosas más sobre nuestra mutua pasión, hemos decidido abrir un nuevo espacio para compartir y conocernos. El fan del mes es una idea que surge porque sabemos que hay personas no sólo de Colombia que visitan el blog, sino de muchos otros países como España, Argentina, México, Chile, Venezuela, Nicaragua, Costa Rica, Paraguay, Panamá etc. Es una actividad de integración, para la cual si quieren participar les pedimos lo siguiente:

1) Mándanos tu historia, no temas en decir lo que sientas, pienses, todos querrán escucharte.

2) Si es posible y si lo deseas, déjate conocer mandándonos una foto.

3) Escribe tu: Nombre, Edad (si quieres), Lugar en que te encuentras y LISTO!

El fan del mes será escogido por las tres Webmasters del blog y cada mes cambiará, TODOS PUEDEN PARTICIPAR, TANTO LOS QUE ESTÁN COMO LOS QUE NO ESTÁN EN COLOMBIA.

ANÍMATE A DEJARTE CONOCER Y CUÉNTANOS TU HISTORIA

DE QUE PAISES NOS VISITAN

TWILIGHT SOUNDTRACK

GANANCIAS DE LA PELICULA

Seguidores

FAN DEL MES

Nombre: Juan Manuel Gallego.
Ciudad: Medellín, Antioquia (Colombia)
Edad: Tengo 15 años y tengo fé en que voy a ser el fan del mes jejeje




La verdad la historia de el porqué terminé leyéndome Crepúsculo es algo más amorosa que el libro en sí, la verdad todo fue más confuso de lo que debería, bueno lo que pasó fue que un día, en un bazar de mi colegio, conocí a una niña, no era la cosa más linda del universo, pero para mí era perfecta, resulta que esta chica era un de las amigas de inafcia de un amigo del cole, entonces él me la presentó, desde eso, lo único que hice fue pensar en ella. resulta que un día salimos varias personas, normal como una salida de amigos, y ella estaba ahí, lo que pasó fue que de lo único que ella hablaba con sus amigas era de un libro que la verdad no me llamó ni 5 la atención, lo único que escuchaba yo era "vampiro" que no sé que "edward papasito" y que tales, cosa que me hizo perder más el interés, ya que odio las historias de vampiros y de cosas así que remotan a antiguo Transilvania, Pensilvania y todo lo que termine en ania y hablen con acento raro...

La cosa ese mismo día, yo me conocí mejor con esta chica, y la verdad me daba cuenta que cada día me gustaba más y más, ella simpre me hablaba del libro y de lo grandioso que era, así que o para tener tema de que hablar con ella y como para resultarle más interesante, me leí el famosísimo libro, tal fue mi conexión con el libro que me lo terminé de leer en menos de tres días. Y en esa misma semana me terminé de leer Luna Nueva, menos mal estaba en vacaciones, porque si no, creo que hubiera perdido todo en el cole, pero bueno, resulta que la historia no termina ahí, porque cuando le pedí el tercer libro Eclipse a mis papás, me dijieron que no, ke porque estaba dedicado a leerme esos libros y se me estaba olvidando hacer todo, porque mientras estaba perdido en la fantasía vampírica de un amor trágico e imposible entre una adolescente y un.. un.. algo así como un adolescente pero con más de 100 años, me olvidaba de comer, olvidaba tender la cama, mejor dicho un poquito más y se me ovida respirar y quedo como Bella, pero bueno el caso es que Eclipse me tocó comprarlo con mi dinero, y no sólo eso, me tocó leérmelo en secreto, cuando mi mamá se iba el trabajo, yo me quedaba en casa leyendo y leyendo y así, pero bueno el caso es que se acabaron las vacaciones y yo ya me había terminado de leer todos los libros, pero no estaba feliz, tenía sed de sangre, jeje mentiras , quería más, quería saber como seguía la historia, asi que busqué en Iternet que más libros habían y me enteré de que para Octubre salía un nuevo libro que se iba a llamar Amanecer ; pasó el tiempo ,fui al evento de Medellín, pasamos super bueno, me dieron voto y bueno.. heme acá aún con ganas de leer más... y para los que quieran saber como terminé con la chica, puess bueno, la verdad nunca pasó nada, pero quedamos como buenos amigos.. pero tengo fé...

A y la verdad no soy ni team Jacob ni team Edward, la verdad yo creo que yo soy algo así como team Alice jeje, la razón es muy simple: es divertida, sexy, optimista, sexy, le ve el lado positivo a todo, es sexy y sí sí es muy sexy