TRADUCCION DE LA ENTREVISTA DE MTV POSTEADA ANTERIORMENTE

Bueno Rob, Edward tiene grandes defectos pero el esta en contacto con ellos. ¿Cual dirias que es su mayor defecto?
No se si deberia decirlo. Bueno, no se si son grandes. ¿Quien soy para decir si son grandes o no? ¿Defectos? Tuve unas grandes garras ayer, pero me las corte. Es esta una respuesta razonable para tu pregunta?

Muy bien (risas). Si pudieras colaborar con cualquier musico, vivo o muerto, cual seria?
Si pudiera colaborar con cualquier musico…James Brown
James Brown? LO amo.
Sus coestrellas Kellan Lutz (Emmett) y Nikki Reed (Rosalie) recientemente dijeron que corrias como una cabra montesa. ¿Como te sientes sobre eso?
Una cabra montesa? (Risas) Yo diria que corro mas como una fila de quesos.
¿Queso de cabra?Si, una fila de quesos de cabra.
¿Como se corre como una cabra montesa?
Eso es mucho mas atletico que la forma en que yo corro. Corro como una persona que tiene sus extremidades cosidas juntas. No soy si quiera como un ser humano.

OK. A ver, a Kellan le gustan los Runts y Cam ama los Skor Bar…Runts?Si, son estos pequeños dulces, asi como agrios. ¿cual es tu dulce favorito?
No me gusta el dulce, no concuerda conmigo. Empiezo a convulsionar.

Un montón de webs han hablado sobre tu pelo, que se encuentra cubierto hoy (llevaba gorro). Pero cuando no lo llevas, como lo mantienes asi?
A veces tengo que tirar mi cabeza fuera de mi culo, ¿sabes a que me refiero? Eso es lo que pasa, esas son las consecuencias!!!

Cada miembro de la familia Cullen tiene su propia característica especial que poner sobre la mesa. Si pudieras tener un poder de superheroe en la vida real, cual seria?
Volar, obviamente. Todo el mundo quiere volar. Volar es lo mejor.

La banda sonora de Twilight ha salido a la luz hoy, con una canción tuya. ¿Como te sientes de tener tu musica expuesta a miles de personas?
Ha salido hoy? Me siento como un completo idiota. Ojala no lo hubiera hecho (risas). No lo se, me da un tipo de vergüenza. Yo nohabía pensado antes en ponerlo en la banda sonora y de repente es: Oh, parece que estoy intentado ser J. Lo”

¿Estuviste en un estudio para grabar especificamente para la pelicula?
Si, es la unica vez que he estado en un estudio. Y literalmente, ya que he hecho toda esta cosa, no he cogido una guitarra o incluso cantado en la ducha.

De verdad? Entonces, Twilight ha arruinado todo para ti?
No, Quiero decir, me gusto la grabacion en el estudio. Es solo que la gente escuchandolo…es embarazoso.
Bueno, he escuchado la canción y me ha gustado mucho.Oh bueno. Pero eso no es como deberia ser, por el momento. Lo grabe especificamente para adaptarlo a la escena y tuve que hacerlo realmente tranquilo, por lo que encaja en el fondo de la escena. Pero la cancion no tiene nada que ver con eso (sarcasmo). Por lo tanto es mucho mejor en la realidad, la forma que tengo en mi cabeza.

Hablando de musica. Si tuvieras que elegir un grupo o cancion que abarcase tu interpretacion de Edward, cual seria?
Mi interpretacion de Edward? Hay un compositor llamado György Ligeti que hizo una pieza llamada Requiem para un solo de Soprano y Mezzosoprano mezclado con coro y orquesta.

¿Es italiano?
El es polaco, creo. (NOTA DEL EDITOR: en realidad es austriaco). Es pieza, esa pieza significa un montón de cosas. Es la pieza del comienzo de “2001 Odisea en el espacio”.

Creo que no la he visto
Dios (risas) eres literalmente una aficionada. Tu puedes simplemente besar este internado, adios!
(Risas).
Gracias Rob. Me encanta el apoyo que estoy recibiendo.
Solo debes…debes dejar todo. Estas leyendo fuera de pagina! Me estas viendo leer fuera de pagina? (ambos rien). No, porque yo soy un profesional

Estoy leyendo (muestra un trozo de papel). Pido disculpas! La publicidad de la pelicula ha sido realmente grande, toneladas de anuncios en televisión, toneladas de anuncios en LA. ¿Como se siente estar por todas partes?
Es gracioso, porque yo no creo que el poster se parezca a mi en absoluto, asi que estoy como: “lo que sea”. El unico lugar donde las personas me reconocen es en LA y eso es casi lo mismo. Bueno, en realidad no he estado en otro sitio.

Bueno, has estado en Roma no?
Estuve, pero estaba literalmente haciendo cosas planeadas. Solo hago eso. Da una opinion extraña sobre ti mismo. Solo tienes que ir a diferentes ciudades de todo el mundo y es una serie de diferentes cosas planeadas (risas). Pero es divertido.

(Buscando la siguiente pregunta)…veamos…
Estas todavia con tus preguntas extra? Tu lista extra? Entonces…¿cual es tu color favorito?Cual es tu color favorito?No lo se, gris tal vez.

Ya has leido Breaking Dawn, el final de la saga?
Todavia no. Solo he leido el comienzo. Lo cogi el otro dia.

Ok, ultima pregunta. Has estado trabajando en otros proyectos? Algo nuevo?Bueno, he tratado de ser mas saludable.

No, me refiero a peliculas.
Bueno, mi salud es mi proyecto en este momento. Tambien he estado tratando de mejorar mi ortografia, la ortografia ha sido uno grande para mi.

Entonces nada de nuevas peliculas, solo ortografia. Estas trabajando con tu gramatica.
Si, tambien he tenido que cambiar mi cuenta bancaria, y tuve un ticket de parking el otro dia, es un proyecto en curso (risas). Todavia no he descubierto la forma de pago, es demasiado complicada para mi

Creo que tienes que enviar un correo.
Si, es complicado para mi. Marco el numero que figura en el billete, y obtengo un operador y no hay nada que me ayude con eso. Tambien, me he cortado las uñas de los pies tambien…

OH! Lo hiciste!
(risas)Y me he comprado algun nuevo calzoncillo ayer, que es otro proyecto. Porque enesta gira, me olvide mi paquete de calzoncillos. Asi que fue un proyecto que concluyo ayer, tengo alrededor de cuatro pares de calzoncillos. Tengo unos calcetines asi como…y un cortauñas, necesitaba uno para mis uñas. Esos son mis proyectos.

Bueno, eso es genial, porque la ropa es importante hombre. bueno, te envuelve (ambos rien). Muchas gracias Rob, siempre es divertido verte.

0 comentarios:

VISITAS

CONTACTANOS



Mercancia Twilight en Colombia

Mercancia Twilight en Colombia
twilighters_united@yahoo .com

GHOSTGIRL

GHOSTGIRL
ALFAGUARA 2009..ENTRA A SU MUNDO CLICK SOBRE LA IMAGEN

Directorio Twilighters

Ibague
Lina Maria Trujillo
linat8@msn.com

Cali
Camila
cammycolombia@hotmail.com

Barranquilla
Andrea Fontalvo
acfe1350@hotmail.com

NUEVO CHAT

AFILIANOS



Image Hosted by ImageShack.us


galeria de fotos

ULTIMAS IMAGENES

EN LINEA

web counter

¿QUIEN QUIERE SER EL FAN DEL MES?

Porque en Crepúsculo Colombia Cullen sabemos que muchos de ustedes se mueren por contarnos su historia, cómo descubrieron Twilight, qué es lo que más los apasiona de los libros, las razones por las cuales hacen parte del Team Edward o Team Jacob, las locuras que han hecho porque la gente conozca o entienda su gusto y muchas cosas más sobre nuestra mutua pasión, hemos decidido abrir un nuevo espacio para compartir y conocernos. El fan del mes es una idea que surge porque sabemos que hay personas no sólo de Colombia que visitan el blog, sino de muchos otros países como España, Argentina, México, Chile, Venezuela, Nicaragua, Costa Rica, Paraguay, Panamá etc. Es una actividad de integración, para la cual si quieren participar les pedimos lo siguiente:

1) Mándanos tu historia, no temas en decir lo que sientas, pienses, todos querrán escucharte.

2) Si es posible y si lo deseas, déjate conocer mandándonos una foto.

3) Escribe tu: Nombre, Edad (si quieres), Lugar en que te encuentras y LISTO!

El fan del mes será escogido por las tres Webmasters del blog y cada mes cambiará, TODOS PUEDEN PARTICIPAR, TANTO LOS QUE ESTÁN COMO LOS QUE NO ESTÁN EN COLOMBIA.

ANÍMATE A DEJARTE CONOCER Y CUÉNTANOS TU HISTORIA

DE QUE PAISES NOS VISITAN

TWILIGHT SOUNDTRACK

GANANCIAS DE LA PELICULA

Seguidores

FAN DEL MES

Nombre: Juan Manuel Gallego.
Ciudad: Medellín, Antioquia (Colombia)
Edad: Tengo 15 años y tengo fé en que voy a ser el fan del mes jejeje




La verdad la historia de el porqué terminé leyéndome Crepúsculo es algo más amorosa que el libro en sí, la verdad todo fue más confuso de lo que debería, bueno lo que pasó fue que un día, en un bazar de mi colegio, conocí a una niña, no era la cosa más linda del universo, pero para mí era perfecta, resulta que esta chica era un de las amigas de inafcia de un amigo del cole, entonces él me la presentó, desde eso, lo único que hice fue pensar en ella. resulta que un día salimos varias personas, normal como una salida de amigos, y ella estaba ahí, lo que pasó fue que de lo único que ella hablaba con sus amigas era de un libro que la verdad no me llamó ni 5 la atención, lo único que escuchaba yo era "vampiro" que no sé que "edward papasito" y que tales, cosa que me hizo perder más el interés, ya que odio las historias de vampiros y de cosas así que remotan a antiguo Transilvania, Pensilvania y todo lo que termine en ania y hablen con acento raro...

La cosa ese mismo día, yo me conocí mejor con esta chica, y la verdad me daba cuenta que cada día me gustaba más y más, ella simpre me hablaba del libro y de lo grandioso que era, así que o para tener tema de que hablar con ella y como para resultarle más interesante, me leí el famosísimo libro, tal fue mi conexión con el libro que me lo terminé de leer en menos de tres días. Y en esa misma semana me terminé de leer Luna Nueva, menos mal estaba en vacaciones, porque si no, creo que hubiera perdido todo en el cole, pero bueno, resulta que la historia no termina ahí, porque cuando le pedí el tercer libro Eclipse a mis papás, me dijieron que no, ke porque estaba dedicado a leerme esos libros y se me estaba olvidando hacer todo, porque mientras estaba perdido en la fantasía vampírica de un amor trágico e imposible entre una adolescente y un.. un.. algo así como un adolescente pero con más de 100 años, me olvidaba de comer, olvidaba tender la cama, mejor dicho un poquito más y se me ovida respirar y quedo como Bella, pero bueno el caso es que Eclipse me tocó comprarlo con mi dinero, y no sólo eso, me tocó leérmelo en secreto, cuando mi mamá se iba el trabajo, yo me quedaba en casa leyendo y leyendo y así, pero bueno el caso es que se acabaron las vacaciones y yo ya me había terminado de leer todos los libros, pero no estaba feliz, tenía sed de sangre, jeje mentiras , quería más, quería saber como seguía la historia, asi que busqué en Iternet que más libros habían y me enteré de que para Octubre salía un nuevo libro que se iba a llamar Amanecer ; pasó el tiempo ,fui al evento de Medellín, pasamos super bueno, me dieron voto y bueno.. heme acá aún con ganas de leer más... y para los que quieran saber como terminé con la chica, puess bueno, la verdad nunca pasó nada, pero quedamos como buenos amigos.. pero tengo fé...

A y la verdad no soy ni team Jacob ni team Edward, la verdad yo creo que yo soy algo así como team Alice jeje, la razón es muy simple: es divertida, sexy, optimista, sexy, le ve el lado positivo a todo, es sexy y sí sí es muy sexy