CHAT CON CATHERINE HARDWICKE

OJO QUE LO SIGUIENTE SON SPOILERS DE ALTO GRADO ASÍ QUE LOS QUE NO QUIERAN NO VEAN LOS VIDEOS, SI QUIEREN LEER LA TRANSCRIPCIÓN PASEN EL CURSOR Y SUBRAYEN EL TEXTO.





LA TRADUCCIÓN DE LA TRANSCRIPCIÓN GRACIAS A CREP MEYER:

¿Cómo se siente ser parte de la mas grande película del año?
No se siente mal pero creo que Batman pateo nuestros traseros, así que hay que seguir adelante.

¿Alguna vez consideraste dejar que Rob utilizara su acento británico?
¡NO! Porque Edward no tiene acento británico y Rob puede hacer un gran acento americano, inusual, pero bueno.

Quiero ser directora de cine, ¿algún consejo?
Me gustaría empezar con hacer tu tarea, ver comentarios y salir grabar filmes y ser tu misma al final de los créditos, títulos y en la música. A continuación puedes mostrársela a algunas personas y que escriban sus sentimientos. Puedes trabajar en película o también incluso de voluntario y desde luego acudir a la escuela de cine.

Me di cuenta de que ni Bella ni Edward se dijeron Te amo durante la película ¿fue algo intencional?
Creo que durante las escenas simplemente hubo un tipo de admisión. Luego sólo se trabajo a un ritmo que de tal manera ustedes sintieran eso (que se aman). Ellos lo dicen de mil maneras.

¿Por qué en la película no estaba la escena donde Bella se desmaya en Biología?
Fue algo triste no poder tenerla en la película, es una de mis partes favoritas. Ya había una escena de biología y la otra escena dondeEdward rescata a bella. Si lo piensas un momento, tenemos que encajar 400 páginas en la película. Es realmente una escena muy personal para mí, porque yo me desmaye en el segundo año, mientras que estábamos haciendo una practica de laboratorio.

¿Por qué no se filmó la película en Forks?
El estado de Washington no da impuestos reembolsables a los productores de cine y no hay muchos hoteles donde el reparto y el elenco podrían permanecer, ya que la mayor parte del equipo no vive enForks. Sin embargo, la ciudad de Forks fue muy agradable con nosotros, nos dejaron utilizar chaquetas que tenían escrito "Forks Hight School", parches de policía y cosas por el estilo. Incluso duplicamos el letrero de la escuela.

¿Tienes miedo de que la película pudo a ver sido filtrada?
Tuvimos varios exámenes con familias para ver el efecto que película causaba sobre la gente, pero prometieron no decirle a nadie. Luego les pedimos que hicieran un cuestionario sobre los sentimientos y reacciones que les causaba la película. Los tomé y me los lleve a casa como una retroalimentación.

¿Cuántos veces les toco hacer la escena del beso en el dormitorio?

Probablemente escucharon que la primera vez fue en Portland cuando Kristen era menor de edad. La primera vez que lo hicimos fue buena pero no estaba realmente terminada. Así que suplique para grabarla de nuevo, sabia que teníamos que re grabarla y terminarla. En general, probablemente se grabo unas 8 veces.

¿Por qué grabaron primero la escena de Ballet?

Lo que sucedió es que todos en Summit estábamos pensando en utilizar la escena de Ballet como un promocional o teaser (trailer). Así que tuvimos que trabajar en ella en primer lugar. Entonces hicimos desde el comienzo la escena de béisbol y el ballet.

¿Has tenido alguna loca experiencia fan?

Bueno, ayer o hace dos días, el sábado tuvimos una preguntas y respuestas en Archilight Cineplex. Y quede sorprendió cuando alguien alrededor de 35 años menciono que había visto la película 8 veces hasta ahora y solo llevaba un día y medio que salia a los cines y le dije que probablemente necesitaba ir a casa.

¿Equipo de Edward, Jacob o Suiza?

Cuando leo los libros soy Equipo Jacob, porque siempre me gusto su genial cuestión de ser nativo americano. Pero hay tan poco de Jacob en Crepúsculo, y después cuando conocí a Rob me tuve que cambiar al equipo de Edward.

¿Cómo te ayudo tu experiencia en ser diseñadora de la producción en la dirección?
Dirigir es un medio muy visual y tienes que pre-visualizar cada escena, por lo tanto, se inicia a partir de nada y luego en crear algo.

¿Que tanto influye la música en ti?
Ohh sí, lo mejor de ustedes chicos es que saben que Stephenie Meyer escribió estos libros con música y hay un ritmo para cada uno. Nos encantaba poner música en la sala de edición y, a veces hasta en el set. Es una parte integral todo el tiempo.

¿Tuviste algun libro en tu mano durante el rodaje?
Lo hicimos um, tuvimos mi libro con tantas notas y remarcaciones.

¿Que tan cercana es tu estrecha es tu relación con Stephenie?

Stephenie es impresionante como ustedes saben. Me reuní con ella en la primera firma de Eclipse y ella estaba realmente entusiasmada con el proyecto, fue muchas veces a la filmacion. Fue muy favorable, apoyadora y positiva, también vio la película y me otorgo unas notas y estuvimos juntas en algunos close ups para lo del beso.

En muchas ocasiones se estaban mirando el uno al otro. ¿Esas escenas fueron duras?

Sí como un actor es fácil tomar una dirección, como ir a esa mesa o ir hasta aquello o esto, pero estar sutilmente conectado en el momento, es algo que tienes realmente enfocarte mucho.

Trabajas en un campo dominado por los hombres, ¿ Crees que se vienen algunos obstáculos que tienes que superar para competir en el negocio?

Es un campo dominado por los hombres y hay obstáculos si la gente quiere admitir o no cuando eres directora. Es importante tener mas conocimiento que todos los demás.

¿Cuál es tu canción favorita en la película?
La canción de Radiohead es la primera que pasa por mi mi mente, pero la canción en el béisbol es una gran escena. Tratamos de conseguir cada canción en el lugar correcto. Me encanta Iron and Wine durante el baile, esa fue una sugerencia de Kristen, y cuando Rob está tratando de chupar el veneno y suena la canción de Rob.

¿Quién es tu personaje favorito, independientemente del actor o actriz?

Esa es una buena. Tengo que decir que tiene que ser Bella o Edward.

¿Qué te hizo ir a visitar la fila el día de la premiere?
Estaba fuera y me dio por ir a manejar por ahí y entonces vi que había gente durmiendo. Estaba viendo y entonces la gente comenzó a reconocer. Fue cuando notaron queJeff y yo salimos con una cámara y empezamos a filmar, y la gente continuo reconociendonos, y hubo saludos a todos, estuve con ellos durante un par de horas.

0 comentarios:

VISITAS

CONTACTANOS



Mercancia Twilight en Colombia

Mercancia Twilight en Colombia
twilighters_united@yahoo .com

GHOSTGIRL

GHOSTGIRL
ALFAGUARA 2009..ENTRA A SU MUNDO CLICK SOBRE LA IMAGEN

Directorio Twilighters

Ibague
Lina Maria Trujillo
linat8@msn.com

Cali
Camila
cammycolombia@hotmail.com

Barranquilla
Andrea Fontalvo
acfe1350@hotmail.com

NUEVO CHAT

AFILIANOS



Image Hosted by ImageShack.us


galeria de fotos

ULTIMAS IMAGENES

EN LINEA

web counter

¿QUIEN QUIERE SER EL FAN DEL MES?

Porque en Crepúsculo Colombia Cullen sabemos que muchos de ustedes se mueren por contarnos su historia, cómo descubrieron Twilight, qué es lo que más los apasiona de los libros, las razones por las cuales hacen parte del Team Edward o Team Jacob, las locuras que han hecho porque la gente conozca o entienda su gusto y muchas cosas más sobre nuestra mutua pasión, hemos decidido abrir un nuevo espacio para compartir y conocernos. El fan del mes es una idea que surge porque sabemos que hay personas no sólo de Colombia que visitan el blog, sino de muchos otros países como España, Argentina, México, Chile, Venezuela, Nicaragua, Costa Rica, Paraguay, Panamá etc. Es una actividad de integración, para la cual si quieren participar les pedimos lo siguiente:

1) Mándanos tu historia, no temas en decir lo que sientas, pienses, todos querrán escucharte.

2) Si es posible y si lo deseas, déjate conocer mandándonos una foto.

3) Escribe tu: Nombre, Edad (si quieres), Lugar en que te encuentras y LISTO!

El fan del mes será escogido por las tres Webmasters del blog y cada mes cambiará, TODOS PUEDEN PARTICIPAR, TANTO LOS QUE ESTÁN COMO LOS QUE NO ESTÁN EN COLOMBIA.

ANÍMATE A DEJARTE CONOCER Y CUÉNTANOS TU HISTORIA

DE QUE PAISES NOS VISITAN

TWILIGHT SOUNDTRACK

GANANCIAS DE LA PELICULA

Seguidores

FAN DEL MES

Nombre: Juan Manuel Gallego.
Ciudad: Medellín, Antioquia (Colombia)
Edad: Tengo 15 años y tengo fé en que voy a ser el fan del mes jejeje




La verdad la historia de el porqué terminé leyéndome Crepúsculo es algo más amorosa que el libro en sí, la verdad todo fue más confuso de lo que debería, bueno lo que pasó fue que un día, en un bazar de mi colegio, conocí a una niña, no era la cosa más linda del universo, pero para mí era perfecta, resulta que esta chica era un de las amigas de inafcia de un amigo del cole, entonces él me la presentó, desde eso, lo único que hice fue pensar en ella. resulta que un día salimos varias personas, normal como una salida de amigos, y ella estaba ahí, lo que pasó fue que de lo único que ella hablaba con sus amigas era de un libro que la verdad no me llamó ni 5 la atención, lo único que escuchaba yo era "vampiro" que no sé que "edward papasito" y que tales, cosa que me hizo perder más el interés, ya que odio las historias de vampiros y de cosas así que remotan a antiguo Transilvania, Pensilvania y todo lo que termine en ania y hablen con acento raro...

La cosa ese mismo día, yo me conocí mejor con esta chica, y la verdad me daba cuenta que cada día me gustaba más y más, ella simpre me hablaba del libro y de lo grandioso que era, así que o para tener tema de que hablar con ella y como para resultarle más interesante, me leí el famosísimo libro, tal fue mi conexión con el libro que me lo terminé de leer en menos de tres días. Y en esa misma semana me terminé de leer Luna Nueva, menos mal estaba en vacaciones, porque si no, creo que hubiera perdido todo en el cole, pero bueno, resulta que la historia no termina ahí, porque cuando le pedí el tercer libro Eclipse a mis papás, me dijieron que no, ke porque estaba dedicado a leerme esos libros y se me estaba olvidando hacer todo, porque mientras estaba perdido en la fantasía vampírica de un amor trágico e imposible entre una adolescente y un.. un.. algo así como un adolescente pero con más de 100 años, me olvidaba de comer, olvidaba tender la cama, mejor dicho un poquito más y se me ovida respirar y quedo como Bella, pero bueno el caso es que Eclipse me tocó comprarlo con mi dinero, y no sólo eso, me tocó leérmelo en secreto, cuando mi mamá se iba el trabajo, yo me quedaba en casa leyendo y leyendo y así, pero bueno el caso es que se acabaron las vacaciones y yo ya me había terminado de leer todos los libros, pero no estaba feliz, tenía sed de sangre, jeje mentiras , quería más, quería saber como seguía la historia, asi que busqué en Iternet que más libros habían y me enteré de que para Octubre salía un nuevo libro que se iba a llamar Amanecer ; pasó el tiempo ,fui al evento de Medellín, pasamos super bueno, me dieron voto y bueno.. heme acá aún con ganas de leer más... y para los que quieran saber como terminé con la chica, puess bueno, la verdad nunca pasó nada, pero quedamos como buenos amigos.. pero tengo fé...

A y la verdad no soy ni team Jacob ni team Edward, la verdad yo creo que yo soy algo así como team Alice jeje, la razón es muy simple: es divertida, sexy, optimista, sexy, le ve el lado positivo a todo, es sexy y sí sí es muy sexy