SCANS REVISTA COSMOGIRL TRADUCION

POR PETICION LAS INSCRIPCIONES ESTARAN ABIERTAS HASTA EL VIERNES, PUEDEN HACER LLEGAR SUS DATOS A CUALQUIER E-MAIL DE CONTACTOS, AL DE LA PAGINA O LA LAS DE LAS WEBS MASTERS.
La siguiente traducion gracias a Crepúsculo Meyer y Justcullen (Con correcciones de Daniela Cullen)

Son las 5 p.m y Taylor Lautner es el primero en llegar a Venice, California a nuestro estudio de CosmoGirl para la sesión de fotos. Unos minutos más tarde, su co-estrella de Twilight, Kellan Lutz entra. Los chicos se saludan con un ‘dame esos cinco’ y comienzan a bromear sobre cómo Robert Pattinson - su otro compañero - siempre llega tarde. A eso de las 6:30 p.m, comienzo a ponerme impaciente porque aún estamos esperando a nuestro vampiro principal. Finalmente, Robert llega con unos ojos medio dormidos y con muchas disculpas, "Perdón, Me quede dormido", explica con su sexy acento británico.

Él es tan encantador que mi molestia desaparece de inmediato. Veo totalmente el porque el personaje de Kristen Stewart, Bella, quiere pasar toda una eternidad con éste chico, vampiro o no. Cuando los tres actores se cambian en jeans y camisas blancas, todas las chicas del estudio consideraban una excusa para pasar al área de vestuario, con la esperanza de obtener una miradita. Entonces – como una señal - Rob, Kellan y Taylor emergen. Echa un vistazo a lo que charlamos durante la sesión de fotos...

Q: ¿Cómo describen ustedes a sus tres personajes?
Rob: [Mi personaje] Edward es un conflictivo y renuente vampiro. Él es un poeta, y muy profundo. Simplemente está en muchos problemas.
Kellan: Emmett es el chico duro, el protector, pero es un enorme y viejo osito de peluche para su hermano pequeño. Es muy gracioso, pero también de un sólo golpe se puede volver amenazante y no hay quien lo pare.
Taylor: Bueno, en la primera película, Jacob es un chico normal de secundaria - extrovertido, amigable y leal. Soy muy parecido a él en Crepúsculo, pero estoy entusiasmado por interpretarlo en las secuelas ya que el personaje evoluciona.
Q: ¿Son similares a sus personajes?
Kellan: Rob es sin duda, Edward. Él es tan complicado, tan poético... Quiero decir, ¡No puedes dejar de querer a este chico! Definitivamente yo soy del tipo protector. Tengo seis hermanos y una hermana, y me golpearon demasiado porque yo soy el de en medio. Pero después aprendí a defenderme a mí mismo.
Rob: Sí, Kellan me protege todo el tiempo. Es como tener un globo alrededor de mí. En realidad, ¡él es como un globo de protección!
Q: Twilight no es sólo un "película de vampiros", es una historia de amor. ¿Chicos, les gusta las películas románticas?
Taylor: Realmente me gustó Encantada. De hecho, la he visto cinco o seis veces.
Kellan: Me gusta The Notebook (El cuaderno de Noah), Tristan & Isolda, Romeo + Julieta. [Las disfrute] No solo se tratan de como ganar a la chica, sino que también hablan sobre la lucha de clases, riqueza y privilegio.
Q: ¿Y que tal las películas de terror?
Taylor: Mis amigos me acaban de mostra cuan genial puede ser ese género. Realmente me gustó The Hitcher y Gothika me dio pesadillas.
Rob: No me gusta ese elemento de "esconderse detrás de las puertas" que derrepente dice "¡Boo!" Me gustan más los filmes escalofriantes e inquietantes de horror. Uno de mis favoritos es El Exorcista.
Kellan: Amo las películas de miedo. Creo que el genero de ‘pure gore’ en las películas es bastante divertido. No me molesta ver llegar a alguien con la cabeza decapitada.

Q: El Lema de Twilight: "Cuando puedes vivir para siempre, ¿Para que vivirías (por quien vivirías)?" ¿Les gustaría vivir eternamente?
Rob: Uh, sí, creo que sí, sobre todo si pudiera quitrarlo y ponerlo(muriendo y viviendo). Me gusta la idea de poder ver como es la mierte y después volver a vivir. Eso suena bien para mí. “Quiero tener mi pastel y comerlo también”.
Kellan: No puedo esperar para ver la vida después de la muerte, para pasar a lo que sea o tenga que ser la eternidad. Pero también sería genial vivir durante cientos de años y llegar a ver cómo el mundo va cambiando. Si pudiera permanecer de 23 años durante 500 años, probablemente aceptaría el trato.
Aquí lo que dicen los actores en el pie de foto:
Rob: Nunca sentí que estuviera haciendo una ‘película de vampiros’, incluso cuando arrancábamos las cabezas de otros.
Taylor: No había oído hablar de los libros Crepúsculo antes de la película. Ahora veo a las niñas de todo el mundo en su lectura. ¡La saga es enorme!
Kellan: Me encantan los vampiros. Me vestí como uno tres años consecutivos en Halloween.

COMO AMO A NUESTRA GALLETA QUEMADA, ES TAN LINDO......AHHHHH


0 comentarios:

VISITAS

CONTACTANOS



Mercancia Twilight en Colombia

Mercancia Twilight en Colombia
twilighters_united@yahoo .com

GHOSTGIRL

GHOSTGIRL
ALFAGUARA 2009..ENTRA A SU MUNDO CLICK SOBRE LA IMAGEN

Directorio Twilighters

Ibague
Lina Maria Trujillo
linat8@msn.com

Cali
Camila
cammycolombia@hotmail.com

Barranquilla
Andrea Fontalvo
acfe1350@hotmail.com

NUEVO CHAT

AFILIANOS



Image Hosted by ImageShack.us


galeria de fotos

ULTIMAS IMAGENES

EN LINEA

web counter

¿QUIEN QUIERE SER EL FAN DEL MES?

Porque en Crepúsculo Colombia Cullen sabemos que muchos de ustedes se mueren por contarnos su historia, cómo descubrieron Twilight, qué es lo que más los apasiona de los libros, las razones por las cuales hacen parte del Team Edward o Team Jacob, las locuras que han hecho porque la gente conozca o entienda su gusto y muchas cosas más sobre nuestra mutua pasión, hemos decidido abrir un nuevo espacio para compartir y conocernos. El fan del mes es una idea que surge porque sabemos que hay personas no sólo de Colombia que visitan el blog, sino de muchos otros países como España, Argentina, México, Chile, Venezuela, Nicaragua, Costa Rica, Paraguay, Panamá etc. Es una actividad de integración, para la cual si quieren participar les pedimos lo siguiente:

1) Mándanos tu historia, no temas en decir lo que sientas, pienses, todos querrán escucharte.

2) Si es posible y si lo deseas, déjate conocer mandándonos una foto.

3) Escribe tu: Nombre, Edad (si quieres), Lugar en que te encuentras y LISTO!

El fan del mes será escogido por las tres Webmasters del blog y cada mes cambiará, TODOS PUEDEN PARTICIPAR, TANTO LOS QUE ESTÁN COMO LOS QUE NO ESTÁN EN COLOMBIA.

ANÍMATE A DEJARTE CONOCER Y CUÉNTANOS TU HISTORIA

DE QUE PAISES NOS VISITAN

TWILIGHT SOUNDTRACK

GANANCIAS DE LA PELICULA

Seguidores

FAN DEL MES

Nombre: Juan Manuel Gallego.
Ciudad: Medellín, Antioquia (Colombia)
Edad: Tengo 15 años y tengo fé en que voy a ser el fan del mes jejeje




La verdad la historia de el porqué terminé leyéndome Crepúsculo es algo más amorosa que el libro en sí, la verdad todo fue más confuso de lo que debería, bueno lo que pasó fue que un día, en un bazar de mi colegio, conocí a una niña, no era la cosa más linda del universo, pero para mí era perfecta, resulta que esta chica era un de las amigas de inafcia de un amigo del cole, entonces él me la presentó, desde eso, lo único que hice fue pensar en ella. resulta que un día salimos varias personas, normal como una salida de amigos, y ella estaba ahí, lo que pasó fue que de lo único que ella hablaba con sus amigas era de un libro que la verdad no me llamó ni 5 la atención, lo único que escuchaba yo era "vampiro" que no sé que "edward papasito" y que tales, cosa que me hizo perder más el interés, ya que odio las historias de vampiros y de cosas así que remotan a antiguo Transilvania, Pensilvania y todo lo que termine en ania y hablen con acento raro...

La cosa ese mismo día, yo me conocí mejor con esta chica, y la verdad me daba cuenta que cada día me gustaba más y más, ella simpre me hablaba del libro y de lo grandioso que era, así que o para tener tema de que hablar con ella y como para resultarle más interesante, me leí el famosísimo libro, tal fue mi conexión con el libro que me lo terminé de leer en menos de tres días. Y en esa misma semana me terminé de leer Luna Nueva, menos mal estaba en vacaciones, porque si no, creo que hubiera perdido todo en el cole, pero bueno, resulta que la historia no termina ahí, porque cuando le pedí el tercer libro Eclipse a mis papás, me dijieron que no, ke porque estaba dedicado a leerme esos libros y se me estaba olvidando hacer todo, porque mientras estaba perdido en la fantasía vampírica de un amor trágico e imposible entre una adolescente y un.. un.. algo así como un adolescente pero con más de 100 años, me olvidaba de comer, olvidaba tender la cama, mejor dicho un poquito más y se me ovida respirar y quedo como Bella, pero bueno el caso es que Eclipse me tocó comprarlo con mi dinero, y no sólo eso, me tocó leérmelo en secreto, cuando mi mamá se iba el trabajo, yo me quedaba en casa leyendo y leyendo y así, pero bueno el caso es que se acabaron las vacaciones y yo ya me había terminado de leer todos los libros, pero no estaba feliz, tenía sed de sangre, jeje mentiras , quería más, quería saber como seguía la historia, asi que busqué en Iternet que más libros habían y me enteré de que para Octubre salía un nuevo libro que se iba a llamar Amanecer ; pasó el tiempo ,fui al evento de Medellín, pasamos super bueno, me dieron voto y bueno.. heme acá aún con ganas de leer más... y para los que quieran saber como terminé con la chica, puess bueno, la verdad nunca pasó nada, pero quedamos como buenos amigos.. pero tengo fé...

A y la verdad no soy ni team Jacob ni team Edward, la verdad yo creo que yo soy algo así como team Alice jeje, la razón es muy simple: es divertida, sexy, optimista, sexy, le ve el lado positivo a todo, es sexy y sí sí es muy sexy