Por Larry Carroll

PORTLAND, Oregon — Es el mejor de los chupasangres. Es el rey de los Cullen. Él es el titán de "Twilight."

Él es Robert Pattinson (también conocido como RPattz, o Spunk Ransom, o el chico que quiere casarse pero no bebés), y ahora está aquí para desearles un genial Martes "Crepúsculo". Mucho antes de hacer que las chicas dijeran "ooh!" o "¡ew!" con la portada de EW, el hombre que es Edward Cullen se sentó con el staff de MTV en el set de la película que está programada para ser lanzada en Diciembre. El encantador protagonista estaba ansioso por discutir su vínculo con "Harry Potter", la conexión de Edward con Al Pacino y sus enormes piés. (Pattinson discute su teoría sobre el entusiasmo desmedido de los fans en el Blog de MTV.)

MTV: Es una locura pensar como es ahora, pero cuando fuiste elegido, recibiste un montón de cartas de odio.

Robert Pattinson: Creo que se ha vuelto lo contrario ahora. Recuerdo cuando fui elegido, fue bastante gracioso. Es casi la misma reacción si yo hubiera sido una chica pequeña: "¡¿Cómo?!?" Estuve mirando los message boards de "Twilight" el otro día y parece que se volvió lo contrario. Pero por un tiempo, me quedé en casa y mantuve las puertas con llave. Miré algunos videos en YouTube de las personas que estaban quejándose del elenco. No sé. Les debieron haber dado a ellos partes en la película.

MTV: Eres el único actor que aparece tanto en los universos de "Harry Potter" y "Twilight". ¿Es el material de Stephenie Meyer más jugoso, en tu opinión?

Pattinson: En muchos sentidos. Mi personaje es ciertamente más importante que el que interpreté en "Harry Potter" [Cedric Diggory], principalmente porque casi todo está basado en el carácter de Edward y quien es. Él está muy torturado y en conflicto, lo cual es muy diferente a lo que interpreté en "Harry Potter." Es un estilo de libro completamente diferente.

MTV: ¿Cuál es la diferencia?

Pattinson: "Twilight" es una narrativa en primera persona. Es muy obsesiva y ,creo que, es un libro mucho más personal que "Harry Potter", en muchas formas diferentes. Sólo hay dos personajes en casi toda la trilogía. Bueno, creo que más bien tres, pero esencialmente dos. Se trata más de la historia de amor que una masiva aventura y un nuevo mundo. Está situado lo que más se puede en el mundo real, por eso es diferente.

MTV: ¿Cuál ha sido tu mayor reto?

Pattinson: Bueno, todos los libros están escritos desde la perspectiva de Bella, por eso, he tenido casi que inventar el personaje de Edward; porque en los libros, él es un enigma. Es supuestamente descrito como el hombre perfecto, pero él es descrito desde la perpectiva de Bella, quien está completa y locamente enamorada de él. Por eso, no puedes tomarlo como un hecho. Es sólo su opinión de él. Él parece odiarse a sí mismo y todo lo que él es, esa es la paradoja... Hay muy pocos datos sobre lo que hace para continuar. Y Bella está tratando juzgarlo de la misma manera que la audiencia, pero está tan tremendamente obsesionada con él, que cambia todo.

MTV: Una vez que salga la película, todo indica que te convertirás en el Daniel Radcliffe de "Twilight." ¿Alguna vez miraste a Daniel mientras trabajabas con él y pensaste, "Me gustaría estar donde este chico está?"?

Pattinson: No, no lo hice. [Se ríe.] Definitivamente no lo hice en ese momento.

MTV: Pero la verdad es que, esta es una película de mucho menor rango que las de "Potter".

Pattinson: Exacto. No sé, especialmente con Kristen [Stewart] interpretando a Bella. Creo que es un poco extraño el elenco con nosotros dos. Tenemos una dinámica extraña, por eso esperamos que resulte en una película muy personal y creo que es como se está haciendo. De muchas maneras, hay muchas grandes escenas, hay muchas cosas de acción en el final y muchas cosas dramáticas. Pero la mayoría de las escenas son una desesperada historia de amor entre dos personas que no saben que está pasando la mitad del tiempo.

MTV: Pero puedes ver porqué los dos mundos pueden gustar a todo el público.

Pattinson: Hay obviamente muchas comparaciones con Potter, pero realmente la única similitud es que son series de fantasía. La forma en que Stephenie Meyer escribe, está basada muchísimo más en el mundo real que en el de fantasía. No es como si hubieran duendes o algo así. La forma en que alguien se convierte en vampiro es que seas mordido por uno. Quiero decir, es justamente como una enfermedad. No son entidades separadas el resto del mundo. Son más humanas. Eres sólo un humano, eres morido por otro humano que se ha convertido en esta 'cosa', y sólo tienes que vivir para siempre después. Y tienes estos poderes, super-fuerza y una agilidad asombrosa, pero los pros de ser un vampiro no sobrepasan los contras para nada. ... Nunca podrás revelar que eres un vampiro, por eso estás atrapado todo el tiempo en una clase de purgatorio.

MTV: No es divertido ser un vampiro.

Pattinson: Puedes hacer algunas cosas geniales. [Se ríe.] Pero ya no es divertido después de, como, 400 años. ... Y también, tienes que ir por el mundo matando gente, que es otro problema.

MTV: ¿Has usado facetas tuyas en este vampiro inmortal?

Pattinson: Oh sí, tonaladas. Traté de olvidarme de todos los elementos que lo hacían fantasía. En el libro, él es como un dios que todos simplemente adoran y eso es. Ed Cullen es un dios. Pero realmente nadie lo trata como tal, y realmente no puede hacer tantas cosas como los dioses. Él es como Superman, pero nunca salva a nadie - aparte de una chica en 100 años.

MTV: ¿Entonces, qué le has brindado al personaje?

Pattinson: Traté de hacerlo real, en vez de simplemente Drácula. Mucho de lo que escribió Stephenie trataba de sacar a los vampiros del estereotipo.

MTV: Hugh Laurie de "House" tiene acento Británico, pero entre tomas, mantiene el acento americano de su personaje para hacer la transición más fácil. ¿Haces eso con Edward?

Pattinson: Lo hago, más o menos. Para las escenas de mucho diálogo, es simplemente más fácil no mantenerme cambiándolos. Lo hago más o menos por accidente. Me la paso olvidando que estoy hablando con acento americano algunas veces. Lo peligroso es que terminas olvidando cual es tu verdadero acento después de un tiempo! Es muy extraño - Nunca había tenido un trabajo con acento americano antes.

MTV: ¿En serio? ¿Cómo desarrollaste el acento de Edward?

Pattinson: Crecí viendo películas Americanas y cosas así, por eso he aprendido como "actuar" de las películas americanas.

MTV: ¿Hay algún actor en particular que uses como modelo para tu acento Americano?

Pattinson: Al principio, cuando estaba haciendo las primeras escenas, me la pasé combinando diferentes actores. ... Durante una escena realmente drámatica, empiezas a hacerlo como Al Pacino. [Se ríe.]

MTV: Por último: Tenemos una pregunta de una fan. Ella pregunta: "¿De qué tamaño son tus pies? ¡Son enormes!!" *pregunta truculenta---- todas sabemos lo que los pies grandes significan.. cierto?? ^^*

Pattinson: ¿Lo son? Dios, no lo sé. [Se ríe.] No sabía que tenía pies grandes. Creo que son talla 40. Aunque, soy un poco alto. Eso es otra cosa que puedo añadir a mi lista de insuficiencias - o, tal vez cualidades.