Mil disculpas

Siento mucho que hoy haya estado como perdida... pero aquí están las noticias. Poco a poco iré traduciendo los artículos que falten. No se preocupen, paciencia.

1) Twilighters.org le hizo una entrevista a Nikki Reed, la traducción gracias a Just Cullen

Charlotte: ¿Estás preocupada por lo grande que se está volviendo el mundo de Crepúsculo?

Nikki: Lo que más me aterroriza es formar parte de una película con tanto seguimiento, es natural tener miedo a decepcionar a los fans. Considerando que cada uno tiene su propia interpretación de los personajes y su propia imagen mental, tuve que meterme en todo esto sabiendo que no puedes complacer a todo el mundo, todo lo que puedes hacer es hacer tu trabajo lo mejor que puedas. Definitivamente da miedo, pero con cada día que pasa me encuentro con más gente (de todas las edades) que aman los libros, y me acuerdo de lo afortunada que soy al contribuir a darles vida.

Charlotte: ¿Sabías algo de los libros de Stephenie Meyer antes de conseguir el papel de Rosalie?

Nikki: Para ser honesta, no los había leído hasta ser parte de la película, pero mi hermano pequeño los estaba leyendo. ¡Esta es la primera película que he hecho con la que él está verdaderamente emocionado! (Definitivamente será mi pareja en la premier.)

Charlotte: ¿Qué escena en particular fue tu favorita para grabar y por qué?

Nikki: Pese a lo caótica que fue, tendría que decir que la escena de béisbol fue mi favorita. Pude volar con cables y golpear una pelota a un millón de kilómetros por hora. No obstante, fue un desafío, pues no solo tuve que aprender a jugar, sino que tuve que aprender a hacerlo con la mano izquierda en menos de un mes.

Charlotte: ¿Qué parte de los últimos libros te gustaría rodar?

Nikki: Me gustaría rodar el tercero, porque es la primera vez que Rosalie se abre y habla de su historia y de donde viene. Mi mayor miedo al meterme en esto fue que Rosalie pareciera un personaje unidimensional, pues en la primera película no había suficiente tiempo como para conocer toda la historia de los Cullen. No quería que la gente la viera como una abusona, sino como una hermana que quiere proteger a su familia.

Charlotte: ¿Hubo alguna parte de tu atuendo que te gustara tanto que quisieras conservar?

Nikki: ¡Mis zapatos! Es que la actriz que interpretaba a Alice es en realidad más alta que yo, y como se supone que Alice es mucho más baja que Rosalie, me tenía que poner tacones de más de 15 centímetros. Fue divertido las primeras dos horas, pero tras una jornada de 15 horas estaba al borde de las lágrimas (cuando vean la escena de la cocina sabrán a lo que me refiero).

Charlotte: La química en el set parecía increíble, ¿tuvieron todos ese vínculo?

Nikki: Me lo pasé increíblemente bien en Portland, gracias en parte a la pequeña familia que creamos. Algunos nos vinculamos más que otros, pero todos disfrutamos trabajando juntos. Es raro terminar una película y mantener la amistad, puesto que todos se van a hacer otros proyectos, pero hay algunas personas que conocí en el rodaje que se han convertido en mis amigos más cercanos. En estos momentos estoy trabajando en New York, y hablo con Kristen por teléfono todos los días. Esa chica no es sólo una bellísima persona, sino una actriz brillante de la que he aprendido mucho. Y eso es suficiente.

2) Gracias a Eclipse-la, tenemos la traducción del artículo de Pink is the new blog (con unas pequeñas correcciones mías):

‘Twilight’ Logró la Tapa de la Revista ‘Entertainment Weekly’

Conozcan a quien interpreta al Vampiro Robert Pattinson y Kristen Stewart, que protagonizan como Edward Cullen e Isabella Swan en la nueva adaptación de la novela de vampiros adolescentes "Twilight", de la autora Stephenie Meyer; están retratados en la tapa y en las páginas interiores de la edición de esta semana de la revista Entertainment Weekly. Aún cuando no he leído alguno de los libros de la saga (aunque los tengo en mi pila de libros para leer.) Estoy muy interesada no sólo en los libros de la serie sino también en la película, potencial franquicia que se espera que llegue a la pantalla grande a fin de este año.

No estoy del todo segura de porque pero he sido una gran fanática del reino de los vampiros casi toda mi vida. Es muy obvio que soy una gran fanática de Buffy the Vampire Slayer pero antes de Buffy, fui una gran fan de los libros de Anne Rice, The Vampire Chronicles, así como las películas de horror como ‘Salem’s Lot (la cual arruinó mi vida durante un mes cuando era una niña), Lost Boys y las clásicas películas de Drácula. Un poco más recientemente, me convertí en fan del drama de CBS, Moonlight. Y, aún cuando no estoy orgullosa de admitirlo, he disfrutado un juego o dos del rol como White Wolf Vampire o the Masquarade(quizás mi clan vampírico era Bruja, para aquellos que saben de que se trata) allá a principios de los 90. Estoy muy sorprendida de que aún no haya sido atrapada por esta saga. Sólo he escuchado cosas buenas sobre ellos y me siento impulsada por la definición de EW que dice que la Saga Twilight son los libros más calientes desde la salida de Harry Potter“ (reconocerán a Robert Pattinson como quien interpretó a Cedric Diggory en la versión cinematográfica de Harry Potter y el Cáliz de Fuego). Amo la ansiedad que está siendo generada alrededor de los libros, porque amo que los niños quieran volver a leer... es muy esperanzador saber que los niños pueden estar realmente emocionados por leer! De cualquier manera, estoy esperando en saber más sobre los libros antes de que salga la película. (...) Algo me dice que la Gótica que hay en mí disfrutará la Saga Crepúsculo después de todo.

3) New York Times escribió una columna de opinión sobre Twilight llamado: Una virginal chica gótica. Lo pueden leer en inglés aquí.

4) Después de haber leído el artículo, aquí está lo que tiene que decir Larry sobre él. POR CIERTO TWILIGHTERS, NUESTRO QUERIDÍSIMO LARRY 'MADE OF AWESOME' CARROLL ESTARÁ CUMPLIENDO AÑOS EL LUNES ASÍ QUE... SI QUIEREN MANDARLE UN MENSAJE PUEDEN MANDÁRMELOS (CON PLAZO HASTA EL DOMINGO A LAS 6 DE LA TARDE) A MI CORREO PERSONAL: danipony89@hotmail.com. EXPRÉSALE TODO TU AMOR Y AGRADECIMIENTO A ESTE PAPÁ TAN ESPECIAL.

New York Times se da cuenta del seguimiento que tiene ‘Twilight’

(Click en el título para dejar tu opinión en el blog de MTV)

Primero MTV, después “Entertainment Weekly,” y ahora el santificado periódico se da cuenta? Es oficial: El mundo se ha enterado de un secreto que los han sabido por años.

Aún así, es difícil no sorprenderse cuando abres un New York Times de 150 años y ves un artículo sobre la fuerza devastadora en la cultura popular de Stephenie Meyer. La vieja gris, parece, está tratando de modernizarse.

Para que se ahorren 75 centavos, aquí está el link a la columna, escrita por Gail Collins y titulada 'Una virginal chica gótica.'

“De vez en cuando, descubro que el mundo entero parece obsesionado con un fenómeno de la cultura popular que he pasado por alto completamente,” escribió Gail.

Refiriéndose a los libros como “Los Twilights” (mejor será que reciba tantos mails de odio como yo cuando los llamé “Twi Hards”! Sólo bromeaba), ella va por unos temas ya conocidos discutiendo las creaciones de Stephenie — pero hey, al menos escribió bien su nombre, que es más de lo que la mayoría de sitios hacen.

El artículo se pone interesante cuando Collins discute una generación de chicas que crece con la supuestamente irrealista expectativa de encontrar un chico tan lindo como Edward que sólo quiere abrazos. Mientras tanto, comenta, una generación de chicos están creciendo que su alma gemela se parezca a una estrella porno.

¿Estás de acuerdo con su teoría, o está ella malinterpretando el hombre principal de Meyer?

5) Arrow in the head tiene ooootro artículo sobre Twilight y la portada de EW.

0 comentarios:

VISITAS

CONTACTANOS



Mercancia Twilight en Colombia

Mercancia Twilight en Colombia
twilighters_united@yahoo .com

GHOSTGIRL

GHOSTGIRL
ALFAGUARA 2009..ENTRA A SU MUNDO CLICK SOBRE LA IMAGEN

Directorio Twilighters

Ibague
Lina Maria Trujillo
linat8@msn.com

Cali
Camila
cammycolombia@hotmail.com

Barranquilla
Andrea Fontalvo
acfe1350@hotmail.com

NUEVO CHAT

AFILIANOS



Image Hosted by ImageShack.us


galeria de fotos

ULTIMAS IMAGENES

EN LINEA

web counter

¿QUIEN QUIERE SER EL FAN DEL MES?

Porque en Crepúsculo Colombia Cullen sabemos que muchos de ustedes se mueren por contarnos su historia, cómo descubrieron Twilight, qué es lo que más los apasiona de los libros, las razones por las cuales hacen parte del Team Edward o Team Jacob, las locuras que han hecho porque la gente conozca o entienda su gusto y muchas cosas más sobre nuestra mutua pasión, hemos decidido abrir un nuevo espacio para compartir y conocernos. El fan del mes es una idea que surge porque sabemos que hay personas no sólo de Colombia que visitan el blog, sino de muchos otros países como España, Argentina, México, Chile, Venezuela, Nicaragua, Costa Rica, Paraguay, Panamá etc. Es una actividad de integración, para la cual si quieren participar les pedimos lo siguiente:

1) Mándanos tu historia, no temas en decir lo que sientas, pienses, todos querrán escucharte.

2) Si es posible y si lo deseas, déjate conocer mandándonos una foto.

3) Escribe tu: Nombre, Edad (si quieres), Lugar en que te encuentras y LISTO!

El fan del mes será escogido por las tres Webmasters del blog y cada mes cambiará, TODOS PUEDEN PARTICIPAR, TANTO LOS QUE ESTÁN COMO LOS QUE NO ESTÁN EN COLOMBIA.

ANÍMATE A DEJARTE CONOCER Y CUÉNTANOS TU HISTORIA

DE QUE PAISES NOS VISITAN

TWILIGHT SOUNDTRACK

GANANCIAS DE LA PELICULA

Seguidores

FAN DEL MES

Nombre: Juan Manuel Gallego.
Ciudad: Medellín, Antioquia (Colombia)
Edad: Tengo 15 años y tengo fé en que voy a ser el fan del mes jejeje




La verdad la historia de el porqué terminé leyéndome Crepúsculo es algo más amorosa que el libro en sí, la verdad todo fue más confuso de lo que debería, bueno lo que pasó fue que un día, en un bazar de mi colegio, conocí a una niña, no era la cosa más linda del universo, pero para mí era perfecta, resulta que esta chica era un de las amigas de inafcia de un amigo del cole, entonces él me la presentó, desde eso, lo único que hice fue pensar en ella. resulta que un día salimos varias personas, normal como una salida de amigos, y ella estaba ahí, lo que pasó fue que de lo único que ella hablaba con sus amigas era de un libro que la verdad no me llamó ni 5 la atención, lo único que escuchaba yo era "vampiro" que no sé que "edward papasito" y que tales, cosa que me hizo perder más el interés, ya que odio las historias de vampiros y de cosas así que remotan a antiguo Transilvania, Pensilvania y todo lo que termine en ania y hablen con acento raro...

La cosa ese mismo día, yo me conocí mejor con esta chica, y la verdad me daba cuenta que cada día me gustaba más y más, ella simpre me hablaba del libro y de lo grandioso que era, así que o para tener tema de que hablar con ella y como para resultarle más interesante, me leí el famosísimo libro, tal fue mi conexión con el libro que me lo terminé de leer en menos de tres días. Y en esa misma semana me terminé de leer Luna Nueva, menos mal estaba en vacaciones, porque si no, creo que hubiera perdido todo en el cole, pero bueno, resulta que la historia no termina ahí, porque cuando le pedí el tercer libro Eclipse a mis papás, me dijieron que no, ke porque estaba dedicado a leerme esos libros y se me estaba olvidando hacer todo, porque mientras estaba perdido en la fantasía vampírica de un amor trágico e imposible entre una adolescente y un.. un.. algo así como un adolescente pero con más de 100 años, me olvidaba de comer, olvidaba tender la cama, mejor dicho un poquito más y se me ovida respirar y quedo como Bella, pero bueno el caso es que Eclipse me tocó comprarlo con mi dinero, y no sólo eso, me tocó leérmelo en secreto, cuando mi mamá se iba el trabajo, yo me quedaba en casa leyendo y leyendo y así, pero bueno el caso es que se acabaron las vacaciones y yo ya me había terminado de leer todos los libros, pero no estaba feliz, tenía sed de sangre, jeje mentiras , quería más, quería saber como seguía la historia, asi que busqué en Iternet que más libros habían y me enteré de que para Octubre salía un nuevo libro que se iba a llamar Amanecer ; pasó el tiempo ,fui al evento de Medellín, pasamos super bueno, me dieron voto y bueno.. heme acá aún con ganas de leer más... y para los que quieran saber como terminé con la chica, puess bueno, la verdad nunca pasó nada, pero quedamos como buenos amigos.. pero tengo fé...

A y la verdad no soy ni team Jacob ni team Edward, la verdad yo creo que yo soy algo así como team Alice jeje, la razón es muy simple: es divertida, sexy, optimista, sexy, le ve el lado positivo a todo, es sexy y sí sí es muy sexy